助力酒店管理 | 提升英语能力

接机服务时,如何询问客人是否有“托运的行李”?

各位小伙伴们,

大家好,

龚老师今天将和大家分享接机服务[Pick Up Service]时的一些常用英语表达,

帮助大家更好地为客人提供贴心服务。

有小伙伴留言说希望有专门的服务流程文档,

龚老师从本期开始将额外提供整理好的服务流程给大家,

中英双语的喔!

资料的编写非常不容易,

仅供个人学习使用,

请尊重版权,

严禁用于商业用途。

下载地址:

接机服务流程-双语

一、准备工作

接收接机信息

与前台或预订部门确认客人的接机信息,包括航班号、预计起飞不时间、出发城市等。
核对信息无误后,我们就可以开始安排接下来的接待准备工作了。

安排车辆与人员

我们需要根据客人的情况或需求,安排合适的车辆和经验丰富的驾驶员。
此外,我们确保车内设施齐全,特别是USB充电线,并为客人准备欢迎饮料和小食礼盒。

The car is equipped with USB charging ports, and we've prepared a welcome drink and snack box for the guest.
车内配备了USB充电接口,我们还为客人准备了欢迎饮料和小食礼盒。

准备接机牌

接机牌是客人辨认我们的重要标识。如果在客人起飞前,我们能与客人沟通,可以提前与客人沟通相关的细节。比如告诉客人:

We've prepared a pick-up sign with the guest's name on it to make it easier for you to spot us.
我们准备了写有客人姓名的接机牌,方便您辨认我们。

二、前往机场

提前出发

为了确保准时接机,我们需要提前出发,以确保准时到达机场,并留有足够的时间应对可能的交通延误。

保持联系

出发后,礼宾部员工需保持与酒店的联系,随时了解航班动态。
如遇航班延误或取消,及时通知酒店和客人,调整接机计划。

三、机场迎接

等候客人

在机场到达大厅,我们需要手持接机牌,等待客人的到来。
我们将在到达大厅手持接机牌等待,准备迎接客人的到来。

识别并迎接客人

根据客人的特征(如姓名、外貌等)准确识别客人。
一旦看到客人,我们应主动上前打招呼,介绍自己及酒店,并表达对客人的欢迎。以下是一些用英语欢迎客人的表达方式:

1. 打招呼并自我介绍:

Good day, welcome to our hotel! My name is [您的名字], and I'm here to assist you with your arrival."
您好,欢迎来到我们酒店!我叫[您的名字],我会协助您办理入住手续。

2. 介绍酒店特色:

I'm delighted to welcome you to [酒店名], a hotel renowned for its luxurious accommodations and exceptional service."
我很高兴欢迎您来到[酒店名],这是一家以豪华住宿和卓越服务而闻名的酒店。

3. 表达欢迎之情:

Welcome to our hotel, [客人姓名/称呼]. We're thrilled to have you here and look forward to making your stay as comfortable as possible."
欢迎来到我们酒店,[客人姓名/称呼]。我们很高兴您能来,并期待能让您的住宿尽可能舒适。

4. 热情寒暄:

Welcome to our hotel! It's a pleasure to have you with us. How was your journey?"
欢迎来到我们酒店!很高兴能与您在一起。您的旅程如何?

在打招呼和欢迎客人时,保持微笑,语气热情友好,并尽量使用客人的名字或适当的称呼,以增加亲切感。
同时,注意观察客人的情绪和需要,以便及时提供他们所需的帮助。这样的欢迎方式能够让客人感受到酒店的热情与专业,为他们的入住体验打下良好的基础。

协助客人

当接到客人后,协助客人提取行李并提供其他必要的帮助是礼宾部员工的重要职责。以下是一些建议的英语表达方式,以确保客人感到舒适和满意:

1. 询问并主动帮助提取行李:

Good day, [客人姓名/称呼]. May I assist you with your luggage?"
您好,[客人姓名/称呼]。我可以帮您拿行李吗?

Let me help you with your luggage, Mr./Ms. Smith. Do you need any assistance with anything else?
史密斯先生/女士,我来帮您拿行李。您还有其他需要帮忙的吗?

2. 确认行李数量:

Please let me know if I've got all your luggage."
请告诉我,我是否已经拿全了您的行李。

3.询问客人是否有托运的行李

Do you have any checked luggage, [客人姓名/称呼]?"
您有托运的行李吗,[客人姓名/称呼]?

托运的行李在英语中表达为 “checked luggage” 或 “checked baggage”。

在协助客人提取行李和提供其他帮助时,保持微笑、语气友好,并确保客人的行李安全无误。
同时,根据客人的需求和酒店的政策,提供额外的服务或建议,以让客人感到更加舒适和满意。

四、返回酒店

提供欢迎饮料

当客人上车落座后,我们将准备的欢迎饮料提供给客人,并介绍其特色。

Would you like to try our hotel's signature welcome drink? It's a blend of fresh fruits and herbs.
您想尝尝我们酒店的特色欢迎饮料吗?它是由新鲜水果和香草调制而成的。

Our signature Coconut Milk Pudding is a delightful blend of creamy coconut milk and tender coconut bits, perfect for a tropical treat. Enjoy the smooth texture and the rich, sweet flavor that will start your stay with us on a delightful note.
我们特制的椰子奶露是一款将浓郁的椰子奶与嫩滑的椰子肉完美融合的热带风味甜品。享受它顺滑的质地和丰富、甜美的味道,让您的入住从愉快的体验开始。

向客人介绍行程

在回酒店的路上,提前将准备好的酒店地图或电子资料,供客人在车上阅读。或者我们直接向客人介绍酒店的设施和服务。

Here's some information about our hotel and its amenities. Please feel free to ask any questions.
这是关于我们酒店及其设施的一些信息。请随时提问。

关注客人需求

在车内,我们需要密切关注客人的需求,确保他们舒适。

Please let me know if you need anything, such as adjusting the temperature or playing some music.
如果您需要调整温度或播放音乐等,请随时告诉我。

五、后续工作

办理入住

抵达酒店后,我们需要协助客人办理入住手续,并确保客人的行李被及时送达房间。

We'll assist you with the check-in process and send your luggage to your room.
我将协助您办理入住手续,并将行李送到您的房间。

对于VIP客人,我们还将提供更为细致的服务.

比如In Room Check-in:

I'll escort you to your room directly and assist with the check-in process there.
我将直接送您到房间,并在房间内协助您办理入住手续。

反馈接机情况

完成接机任务后,与客人道别时,了解他们对接机服务的满意度是非常重要的。以下是几种询问客人满意度的常用英语表达方式:

直接询问满意度:

How was your experience with our pick-up service? Are you satisfied with it?
您的接机体验如何?您满意吗?

询问具体反馈:

We'd like to hear your feedback on our pick-up service. Was there anything we could have done better?
我们希望听到您对接机服务的反馈。有没有什么地方我们可以做得更好的?

询问改进建议:

Is there anything you would recommend for us to improve our pick-up service in the future?"
您有什么建议可以帮助我们未来改进接机服务吗?

询问细节感受:

Did you find our driver to be polite and helpful? Was the vehicle comfortable for your journey?
您觉得我们的司机礼貌且有帮助吗?车辆是否舒适,适合您的旅程?

直接询问评分:

How would you rate our pick-up service on a scale of 1 to 10? And why did you choose that rating?
您会给我们的接机服务打几分(1到10分)?为什么您给出这样的评分?

在询问客人的满意度时,应保持真诚和尊重的态度,认真倾听客人的反馈,并适当记录重要信息。这不仅可以帮助酒店改进服务质量,还能让客人感受到酒店对他们的重视和关心。

记得在客人回答后表达感谢:

Thank you for your feedback. We appreciate your comments and will work to improve our services.
谢谢您的反馈。我们很重视您的意见,并将努力改进我们的服务。

六、总结与改进

每次接机服务结束后,我们都会进行总结,以便不断提升服务质量。
我们需要反思接机服务的各个环节,找出需要改进的地方,以确保下次为客人提供更加出色的体验。

通过以上的流程和服务用语,

礼宾部员工可以更好地为客人提供贴心、专业的接机服务。

希望这些分享对大家有所帮助。

记住,用心服务,

让每一位客人都感受到家的温暖,

这就是我们酒店人的使命。

好了,

今天的分享就到这里。

如果大家还有其他问题或需要进一步的信息,

请给我留言。

我是龚老师,

我们下期再见!

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:酒店英语 » 接机服务时,如何询问客人是否有“托运的行李”?
分享到

评论 抢沙发

龚老师的植发基金

龚老师的植发基金又多了一笔...

微信扫一扫

登录

找回密码

注册