Hello 各位小伙伴们~ 我是龚老师!
今天咱们继续解锁《新概念酒店英语》的实用知识点!这节课核心是"方位介词+场景描述",围绕"位置在哪里"展开表达——这正是酒店对客服务的高频刚需,不管是客人问"健身房在哪""餐厅在什么位置",还是引导客人前往客房、休闲区,都能直接套用本课句型和介词,精准指路不踩坑!
咱们结合前厅、客房、景观区三大核心场景,把课文知识点转化为可直接落地的服务话术,学完就能轻松应对各类方位问询!
一、原文内容 Content
Our village(我们的村庄)
This is a photograph of our village.
Our village is in a valley.
It is between two hills.
The village is on a river.
Here is another photograph of the village.
My wife and I are walking along the banks of the river.
We are on the left.
There is a boy in the water.
He is swimming across the river.
Here is another photograph.
This is the school building.
It is beside a park.
The park is on the right.
Some children are coming out of the building.
Some of them are going into the park.
1. 酒店核心服务句式
按部门分类提炼,聚焦方位描述核心,直接适配一线服务实操:
▶ 前厅接待·指路引导
- Our hotel is between two main roads.(我们酒店位于两条主干道之间。)
- The front desk is beside the lobby entrance.(前台在大堂入口旁边。)
- The gym is on the third floor, beside the elevator.(健身房在三楼,电梯旁边。)
- The business center is between the lobby and the restaurant.(商务中心位于大堂和餐厅之间。)
- The concierge desk is beside the front desk, near the glass door.(礼宾台在前台旁边,玻璃门附近。)
- The guest restroom is along the corridor to the right of the lobby.(客用洗手间在大堂右侧的走廊沿线。)
- The tea break is between meeting room 2 and meeting room 3.(茶歇在2号会议室和3号会议室之间。)
- The Executive lounge is on the second floor, along the west corridor.(行政酒廊在二楼,西走廊沿线。)
▶ 客房服务·区域说明
-
Your room is beside the fire exit.(您的房间在安全出口旁边。)
-
The laundry room is on the first floor, along the corridor.(洗衣房在一楼,沿着走廊直走即到。)
-
The balcony of your room is beside the garden.(您房间的阳台挨着花园。)
-
The ice machine is between Room 201 and Room 203.(制冰机在201房和203房之间。)
-
The housekeeping station is along the north corridor of the 5th floor.(客房服务站在5楼北走廊沿线。)
-
The linen closet is between the housekeeping station and Room 508.(布草间在客房服务站和508房之间。)
-
The maintenance room is beside the laundry room, at the end of the corridor.(维修间在洗衣房旁边,走廊尽头处。)
-
The guest room 812 is beside the elevator, with a view of the garden.(812客房在电梯旁边,可俯瞰花园。)
▶ 景观区·对客介绍
-
The garden is in the center of the hotel.(花园位于酒店中心位置。)
-
The outdoor café is on the bank of the hotel pool.(户外咖啡馆在酒店泳池岸边。)
-
The viewing platform is between the garden and the parking lot.(观景台在花园和停车场之间。)
-
Some guests are walking along the path of the garden.(一些客人正沿着花园小径散步。)
-
The indoor pool is beside the spa center, on the first floor.(室内泳池在水疗中心旁边,一楼位置。)
-
The sunbathing area is along the edge of the outdoor pool.(日光浴区在户外泳池边缘沿线。)
-
The garden bar is between the fountain and the flower bed.(花园酒吧在喷泉和花坛之间。)
-
The children's play area is beside the garden, separated by a fence.(儿童游乐区在花园旁边,用围栏隔开。)
▶ 餐饮部·区域对接
-
The dining hall is on the second floor, beside the guest elevator.(餐厅在二楼,客用电梯旁边。)
-
The buffet area is along the south wall of the dining hall.(自助取餐区在餐厅南墙沿线,请沿墙走即可。)
-
The beverage station is beside the cash register, near the dining hall entrance.(饮品区在收银台旁边,餐厅入口附近。)
-
The private dining rooms are along the corridor to the left of the dining hall.(包间在餐厅左侧的走廊沿线。)
-
The dessert area is between the hot food counter and the fruit counter.(甜品区在热餐台和水果台之间。)
-
The children's dining corner is beside the window, near the buffet area.(儿童就餐角在窗边,靠近自助取餐区。)
-
Please walk along the dining hall corridor to find the restroom.(请沿着餐厅走廊走,就能找到洗手间。)
2. 酒店对客服务问答实战
场景1:客人询问健身房位置及前往路线(前厅接待)
Guest: Excuse me, where's the hotel gym? How can I get there from the lobby?(打扰一下,酒店健身房在哪里?从大堂怎么过去?)
You: It's on the third floor, beside the guest elevator. Take the elevator to the third floor, turn right, and walk along the corridor for 20 meters.(在三楼,客用电梯旁边。您乘坐电梯到三楼,右转后沿着走廊走20米就到了。)
场景2:客人询问制冰机位置(客房服务)
Guest: Hello, Where's the restroom?(你好,洗手间在哪里?)
You: It's beside the elevator, you won't miss it.(就电梯旁边,很好找的。)
场景3:客人询问户外咖啡馆位置,想前往休息(礼宾服务)
Guest: Is there an outdoor café in the hotel? Where is it?(酒店有户外咖啡馆吗?在哪里?)
You: Yes, there is. It's on the bank of the hotel pool, in the garden area. You can walk along the lobby corridor to the back door, and it's just ahead.(有的,在酒店泳池岸边,属于花园区域。您沿着大堂走廊走到后门,往前走就能看到。)
二、课文生词 New words and expressions(酒店重点标注)
| 英文 | 音标 | 词性 | 英英释义 | 中文释义 | 酒店场景用法备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| village | /ˈvɪlɪdʒ/ | n. | a group of houses and other buildings in a rural area, smaller than a town | 村庄 | 酒店场景延伸:可用于周边景观介绍,"The hotel is near a quiet village.(酒店临近一个安静的村庄。)" |
| valley | /ˈvæli/ | n. | a low area of land between hills or mountains, often with a river running through it | 山谷 | 适配山地景观酒店:"Our hotel is located in a beautiful valley.(我们酒店位于一处美丽的山谷中。)" |
| hill | /hɪl/ | n. | a naturally raised area of land, not as high or steep as a mountain | 小山 | 对客介绍周边环境:"You can see green hills from the hotel balcony.(从酒店阳台能看到青翠的小山。)" |
| between | /bɪˈtwiːn/ | prep. | in or into the space separating two or more people or things | 在……之间 | 酒店指路高频介词:"between the lobby and the restaurant(在大堂和餐厅之间)",精准定位两点间位置。 |
| bank | /bæŋk/ | n. | the land along the edge of a river, lake, or sea | 岸,堤 | 适配泳池、水景酒店:"on the bank of the pool(在泳池岸边)""walk along the bank(沿着岸边走)"。 |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | prep. | next to or at the side of somebody/something | 在……旁边 | 最常用指路介词之一:"beside the elevator(电梯旁边)""beside the fire exit(安全出口旁边)",简单直观。 |
| building | /ˈbɪldɪŋ/ | n. | a structure with walls and a roof, made for people to live in or work in | 建筑物,大楼 | 酒店场景可细化:"the school building"延伸为"the hotel building(酒店大楼)""the office building(办公大楼)"。 |
| along | /əˈlɒŋ/ | prep. | moving in a constant direction on (a road, path, or any linear object) | 沿着 | 指路必用介词:"walk along the corridor(沿着走廊走)""walk along the path(沿着小径走)",引导行进方向。 |
| into | /ˈɪntə/ | prep. | to or towards the inside of something | 进入……里面 | 对客引导动作:"go into the lobby(进入大堂)""go into the guest room(进入客房)"。 |
| out of | /aʊt ɒv/ | prep. | moving from the inside of something to the outside | 从……里面出来 | 搭配动作表达:"come out of the elevator(从电梯里出来)""walk out of the restaurant(从餐厅里出来)"。 |
三、【语法要点】Grammar in use(酒店场景直接套用)
第35课核心语法是"方位介词的正确使用",搭配"主系表"句型和现在进行时,精准描述人/物的位置及动作,是酒店对客指路、场景介绍的核心语法体系,龚老师拆解重点用法:
1. 核心方位介词:between/beside/along 实战辨析
▶ between:特指"在两者之间",用于定位两个明确事物之间的位置,酒店指路精准度最高。
例句:The ice machine is between Room 201 and Room 203.(制冰机在201房和203房之间。)
▶ beside:表示"在……旁边",强调相邻关系,无距离感,是酒店指路最常用、最直观的介词。
例句:The front desk is beside the lobby entrance.(前台在大堂入口旁边。)
▶ along:表示"沿着……",用于引导行进方向,搭配"walk/go"等动词,适合告知客人路线。
例句:Walk along the corridor to reach the laundry room.(沿着走廊走就能到达洗衣房。)
2. 基础句型:主系表结构描述位置(核心指路句型)
▶ 语法结构:主语(地点/物品) + be动词(is/are) + 方位介词短语
▶ 课文原句延伸:Our village is in a valley. → 酒店套用:Our gym is on the third floor.(我们的健身房在三楼。)
▶ 酒店高频例句:
-
The café is beside the pool.(咖啡厅在泳池旁边。)
-
The business center is between the lobby and the restaurant.(商务中心在大堂和餐厅之间。)
3. 拓展句型:现在进行时描述场景动作(丰富对客表达)
▶ 语法结构:主语(人) + be动词(is/are) + 动词-ing + 方位介词短语
▶ 课文原句延伸:They are walking along the banks of the river. → 酒店套用:Guests are walking along the garden path.(客人们正沿着花园小径散步。)
▶ 实战价值:用于向客人介绍区域动态,让表达更生动,如告知客人"那边有客人在散步,这边更安静"。
四、【小测试】Small QUIZ
来检验下今天的学习成果!3道题均贴合酒店实操场景,做完对照答案查漏补缺~
1. 翻译句子:商务中心在大堂和餐厅之间。(用介词between)
2. 补全对话(客人询问电梯位置):
Guest: Where's the guest elevator?(客用电梯在哪里?)
You: It's __ the front desk. You can walk __ the lobby to get there.(它在前台旁边,您可以沿着大堂走过去。)
3. 用along完成句子(引导客人前往花园):
Guest: How can I get to the hotel garden?(我怎么去酒店花园?)
You: __ the back corridor of the lobby, and you'll see it.(沿着大堂的后走廊走,您就能看到了。)
【答案解析】
-
正确答案:The business center is between the lobby and the restaurant.
解析:主语"商务中心"为the business center,单数搭配is;"在……和……之间"用between...and...结构,精准对应酒店方位描述场景。 -
正确答案:beside;along
解析:第一空表示"在……旁边",用介词beside,符合电梯与前台的相邻关系;第二空表示"沿着……走",用介词along,引导行进方向。 -
正确答案:Walk along
解析:此处为祈使句,用动词原形walk开头,搭配介词along表示"沿着……走",符合对客指路的句式习惯,简洁明了。
今天的新概念酒店英语就到这里啦!下期咱们继续解锁新概念酒店英语,晚上9点35分,记得关注哦~
新概念酒店英语 | 专注酒店英语实操教学,让小白也能轻松开口

酒店英语实战指南|免费学习资源 - 酒店英语


