助力酒店管理
提升英语能力

文章末尾常见的“PS”,可不是PhotoShop的缩写喔!

P. S. 代表什么?

P.S. 在我们日常生活中已经随处可见,可以是Photoshop的简称,也可以是在文章或信件末尾的一个附加。

P.S. 这个缩写最初是出现在手写的信件里的,后来也被用在电子邮件和一些书面信息材料的末尾。P.S. 的内容虽然不是每封信或邮件必要的部分,但是现在的人们有意无意地总喜欢在末尾加上这么一个“P.S. : ……”。

 

小编也曾经一度以为这个P.S. 是photo shop的缩写,当时主观地认为是大概因为photo shop能修改图片,所以人们把P.S. 也引申为对信件或文本内容的修改或补充。

直到有一次听一个英语老师讲课讲到subscript这个单词,才明白。

P.S.是 Post Scripts的缩写,解释为附言、后记。这是早期英文信件的常用方式来补充信息,原因很明确:手写信件再改动的话就不好看了,后演变成注明重要信息的方式。当今的eMail也沿用了这个方式用以提醒收件人这是重要信息。另外,也有(书等的)附录, 跋,补遗;(新闻广播后的)结束语;

postscript 英 [ˈpəʊsskrɪpt]   美 [ˈpoʊˌskrɪpts]

n. (加于信末的)附言,又及;补充;补编;后话;跋

小编这两天特意花时间研究了中外网站上关于P.S.的相关介绍,整理如下:

什么是PS

PS,是拉丁文 postscriptum 的缩写,(有些资料认为是postscripts的缩写)代表后记。Post这个词根的意思是“之后”(如:postwar 战后的(post+war战争),scriptum的意思是“书面的”。传统上,PS出现在书面信件的主体和签名之后。这是保留给事后思考或补充资料时,无法在信的正文再去添加或修改时使用。

因为过去当人们用手写信或在打字机上打字时,无法像我们现在用电脑打字那样可以增删改减或退格。所以,在过去如果你忘了在信中提及某样东西,你只有两个选择:重新写一封,或者添加是在使用PS签名之后

显然,通过在书信末尾加上附言,能让写信人有一个地方来补充遗漏的信息或事后的想法。它在过去以手写书信或打字机打字的时代中起着至关重要的作用。

首先,它有助于最大限度地减少耗时的重复。更重要的是,它有助于保持信件整洁,易于阅读。

PS虽然有着古老的根源,但是即使在当今日益数字化的世界中,它仍然与我们的生活息息相关。

P.S. 是拉丁语语”postscriptum “的缩写。

毫无疑问,从非正式聊天到直接营销活动,还有偶尔地听到人们在口头交流中使用它来强调思想或陈述,几乎任何类型的通信或交流都可以使用它。

如何使用 Ps?

使用PS可以添加您在任何信件的主体中忘记提及的东西。包括普通信件或电子邮件。将字母PS 放在签名行的下方。接下来,后面跟着将要添加的文本。

使用PS还可以显示额外的强调,对于像 微信、Whatsapp 或推特或这样的数字通信,添加PS是很常见的。您可以在每条消息的末尾添加一段PS来作为补充或强调。

例如:

亲爱的夏洛特,很抱歉,在我离开之前我们没能一起吃晚饭。我的飞行时间出人意料地移动了,我不得不立刻找一辆出租车离开。我甚至没有时间打电话给你,我希望你能原谅我。P. S.  我还欠你一顿丰盛的晚餐!

PS的正确写法

将两个字母大写是正确的方法。然而,语法学家们正在就是否使用小点展开争论,写PS要不要在每个字母后加小点?

目前学术上没有硬性规定是否要加点。此外,用法“正确与否”可能因您遵循的样式指南而异。

例如,《剑桥词典》表明,常见用法因原籍国而异:

  • 英国英语倾向于PS
  • 美国英语往往更喜欢P.S.

您可以使用 P.S. 向信件添加事后的想法。

许多人认为PS应该没有额外的标点符号,包括号,用于将字母与以下语句或问题分开。

PS 请不要吃最后一块蛋糕。P.S.请不要吃最后一块蛋糕。PS:请不要吃最后一块蛋糕。

P.S.:请不要吃最后一块蛋糕。

实际上,用哪一种形式,还是取决于使用者的习惯,不过,从美观的角度来看,“PS:” 会不会更受欢迎一些?

数字化:PS的演化

数字时代的到来,或许意味着PS必须发展或面临过时的风险。

现在,计算机和文字处理器帮助我们毫不费力地编辑和重印文档。PS的必要性几乎消失殆尽,尽管它或许几乎和拉丁名字一样古老。

不过与拉丁语不同,PS还有一直活下去的价值,因为它现在已经演变了更多的用法。

今天使用 PS 的 6 种最佳场景

1. 强调重申

后记允许您重申在信中已经谈到的一个重要点。这有助于在最需要的地方创建强调。

这是因为PS创建了一个与信件其余部分的视觉中断。它有助于突出(highlight)一个点,无论是视觉还是主题。

例:P.S. 我真的指的是我所说的希望你来和我们一起呆几个星期。

 

2. 将魅力添加到通信中

PS可用于为信件添加智能、有趣或甜美的感动。这种使用有助于给读者或收信人留下一些值得品尝的东西。

例:P.S. 你一离开,玫瑰就枯萎了,好像他们像我一样想念你。

3. 添加与信的正文不相关的信息

你可能有一个梦幻般的想法,你想包括在你的信。但是,如果它与您的其他信件不相关呢?

在这种情况下,使用PS是理想的。

例:P.S. 我知道这可能跑题了,但莫莉想感谢你照顾她的金鱼。

4. 辩论

在一个论点中用坚定的附言写最后一句话。附言可以让你有效地用最后一行或两行表明一个论点。尽量将自己的观点表达清楚。

例:P.S. 说真的,别想再拉那样的特技了!

 

5.表达重要情绪

因为它可以用来传达最深的情感,所以后记与情书有着永恒的联系也就不足为奇了。没有感人的 PS ,真情书就是不完整的,或者没有灵魂的。

例:P.S. 我更爱你!

6. 促销活动

在销售活动中,PS经常被用作营销策略。使用它来推广特别优惠、分享推荐或号召行动。

据调查,在一个大段内容的版面,许多人会停下来直接阅读PS。因为PS与信件的其余部分是分开的,这就产生了一个清晰可见的中断。这有助于突出显示信息。

P.S. 仅一天,我们为您的第一个订单提供20%的折扣。

Ps 在聊天中的作用?

PS也经常出现在社交媒体聊天(也称为即时消息) 中。这些快速移动的实时对话可能导致参与者忘记共享信息。PS给了他们一种将其重新添加的方法。

正如后PS在传统信件写作中代表一种事后的想法一样,它在这种更现代的交流形式中也扮演了类似的角色。

它允许交流者在主对话进行后抛出一个想法或信息。

这对老年人来说也不是一回事。PS在推特、Snapchat 和 Whatsapp 的 Z 代线程中弹出:

乔安娜:星期五的聚会见?雷切尔:当然可以。乔安娜:不错!从 8 点左右开始。

雷切尔:到那时我会挥杆的。

乔安娜:P.S. 别忘了带点榨菜和茶叶蛋来!

当一个PS不足时

让我们面对现实吧。有时候,一个事后的想法是不够的。事实上,有时一个事后的想法导致另一个,这导致另一个,这导致…复合 PS。

值得庆幸的是,你并不限于使用一个PS。在通信中还可以分享多个事后想法:

  • 将字母PPS(又名后脚本 post-post-scriptum)或PSS(又名后超脚本 post-super-scriptum)放在初始 PS 下方,以添加补充的想法或信息。
  • 将字母PPPS(后脚本后)放在 PPS 或PSS 下方,以添加更进一步的补充想法或信息。
  • 继续添加 PS到缩写的前面尽可能多次,以表达你的想法。
P. s. 后记太有趣了!P. p. s. 我要再写一个, 只是因为我可以。P. p. p. s. 这是第三个!

P. p. p. p. s. 我应该继续吗?

 

值得注意的是,P.S.它可以是一个非常有用的,非常迷人的工具,但也可能会变得令人恼火,特别是在撰写正式信函时,如果在文末加上“P.S.”,会极大地贬低信函的严肃性。

OK, 今天的分享就到这啦!

在看到本文之前,你知道P.S. 是什么单词的缩写吗?

你平时用过P.S. 吗?

P.S. 还可以怎么用呢?

欢迎和我分享。

 

– the End –


 

推荐阅读
经理眼中12大 问题员工的表现
盘点全球极具知名度的20种甜品
图文全解西餐中的经典Pasta
关于认识牛排和吃牛排的知识
酒店实习生要了解的11个要义
有多少人知道酒店业的710X
全球酒店最高星级真是七星吗
你想半年升职还是三年半升职
爱挑战领导升职更快还是更慢
七句英语打遍酒店工作无敌手
全球酒店最顶级管理集团介绍
跟着瑞士洛桑老师学西餐礼仪
一家五星级酒店如何走向摘牌
 阅读原文

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:酒店英语 » 文章末尾常见的“PS”,可不是PhotoShop的缩写喔!

友情链接

趣味树洞酒店英语

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏