助力酒店管理 | 提升英语能力

作为经理,如何才能最大程度留住你的实习生或新员工?

探索酒店前厅部新员工的快速融入与成长之路,龚老师为酒店经理、主管及团队负责人提供全面的入职培训指导。
本篇文章从欢迎与介绍到岗位职责,再到服务理念与技巧,全面覆盖了新员工需要了解的各个方面。
学习如何通过友好的介绍、明确的工作指导、安排导师、定期反馈、团队建设活动等方法帮助新员工快速融入团队。
同时,掌握客户至上原则、沟通技巧和专业术语,以提供超出客户期望的服务体验。

各位小伙伴们,在酒店的工作中,作为经理、主管或领班,甚至是部门负责人的你,经常会要带新员工或实习生快速融入部门的工作并且快速融入我们的团队,以免员工或实习生感受不到关爱或重视,导致员工的流失。

今天,龚老师就要带大家一起来看看,一个新员工或实习生来到前厅部后,我们应该如何去做。

1. 欢迎与介绍

1.1 帮助他们快速融入团队

首先,我们要热烈欢迎他们的到来,他们的加入为我们的团队注入了新鲜血液。当新员工入职后,关心他并帮助他快速融入团队是非常重要的。

1. 友好的介绍:Friendly Introductions
在新员工入职的第一天,组织一个简短的团队介绍会,让每个人有机会自我介绍并表达对新同事的欢迎。
亲自介绍新员工给团队中的关键成员,包括其他总机、前台员工、礼宾等。

2. 明确的工作指导和期望:Clear Job Orientation and Expectations

为新员工提供一份详细的工作指南,包括他的职责、任务、工作流程和期望。
解答新员工关于工作、流程、政策等方面的疑问,并确保他清楚了解。

3. 安排导师或伙伴:Assign a Mentor or Buddy

为新员工安排一个经验丰富的导师或伙伴,可以在工作中给予他指导和帮助。
导师或伙伴可以帮助新员工更快地掌握工作技能,并解答他的疑惑。

4. 定期的反馈和评估:Regular Feedback and Assessment

定期与新员工进行一对一的会谈,了解他的工作进展、遇到的困难和需要的支持。
给予新员工积极的反馈和建设性的建议,帮助他改进和提升。

5. 团队建设活动:Team-Building Activities

组织一些团队建设活动,如聚餐、户外拓展、庆祝活动等,增强团队凝聚力,让新员工感受到团队的温暖和归属感。
鼓励新员工积极参与团队活动,与其他成员建立友谊和信任。

6. 关注个人需求:Attention Personal Needs

关心新员工的个人生活和工作需求,如住宿、交通、工作时长等。
尽力解决新员工在工作和生活中遇到的问题,让他感受到酒店的关怀和支持。

7. 鼓励参与和贡献:Encourage Participation and Contributions

鼓励新员工参与团队讨论和决策,提出自己的意见和建议。
认可新员工的贡献和成就,给予适当的奖励和激励。

8. 提供持续的支持和培训:Provide Ongoing Support and Training

根据新员工的需要和发展方向,提供持续的支持和培训资源。
帮助新员工规划职业发展路径,实现个人价值和成长。

1.2 介绍前台部门

前台部门是酒店的门面,也是客人接触的第一站。我们的工作非常关键,涉及到客人的入住、退房、咨询等多个方面。

在这里,他们将学习到如何使用我们的酒店管理系统,比如PMS(Property Management System)来处理客人的预订和结账。

接下来,要带他们认识前台的各个岗位,包括接待(Front Desk Agent)、收银(Cashier)、以及我们的礼宾部(Concierge)和总机(Operator)。每个岗位都有其特定的职责和工作流程。

  • 接待:负责客人的入住和退房手续,解答客人的咨询,提供优质的服务体验。
  • 收银:处理客人的结账事宜,确保账目的准确无误。
  • 礼宾部:提供行李服务、叫车服务等,帮助客人解决在酒店内外遇到的各种问题。
  • 总机:负责接听客人的电话,转接至相应部门或提供信息查询服务。

此外,作为前厅部的一员,他们还需要掌握良好的服务意识和沟通技巧。我们经常使用英语与国际客人交流,所以掌握一些基本的英语口语是非常重要的。例如:

  • How may I assist you? # 有什么可以帮到您的吗?

  • Your room is ready, would you like some help with your luggage? # 您的房间已经准备好了,需要帮您提行李吗?

然后,我们要强调团队合作精神。在前厅部,我们每个人都是团队不可或缺的一部分。我们需要互相支持,共同为客人提供超出期待的服务。希望他们能够快速融入我们这个大家庭,一起成长,一起进步。

2. 岗位职责与工作内容

2.1 前台接待职责

作为前台接待,他们的工作是酒店与客人沟通的第一线。他们的职责包括但不限于以下几点:

  • 迎宾与问候:用热情友好的态度迎接每一位客人,使用诸如 "Good morning, sir/madam!"(早上好,先生/女士!)的问候语。
  • 办理入住:协助客人快速有效地完成Check-in流程,确保他们的个人信息和房间分配无误。
  • 解答咨询:耐心回答客人的各种问题,无论是关于酒店设施还是周边旅游信息,如 "What time does the breakfast start?"(早餐几点开始?)。
  • 处理投诉:专业地处理客人的不满和投诉,始终保持冷静和礼貌,寻找解决问题的最佳方案。

2.3 礼宾服务要点

礼宾服务涵盖客人在住期间的方方面面,包括但不限于:

  • 行李服务:帮助客人搬运行李,并确保安全送达,如 "Let me assist you with your luggage."(让我帮您提行李。)
  • 信息提供:提供关于城市信息、交通、餐饮等的建议和帮助,如 "I can recommend a nice restaurant nearby."(我可以推荐附近一家不错的餐厅。)
  • 预订服务:为客人预订车辆、演出票务等,确保他们的需求得到满足,如 "I will arrange a taxi for you at 6 PM."(我会在下午6点为您安排出租车。)

在提供服务的过程中,始终保持专业、友好和耐心,让客人感受到家的温暖。记住,我们的服务宗旨是 "Guests are our priority"(客人优先)。通过不断学习和实践,他们将很快成为前厅部不可或缺的一员。

3. 服务理念与技巧

3.1 客户至上原则(Customer First)

在酒店行业,我们始终将客户的需求放在首位。这意味着我们需要时刻准备着超越客户的期望,提供个性化和周到的服务。

  • 个性化服务:了解客人的喜好和需求,提供定制化的服务,例如 "We have noted your preference for a quiet room."(我们已经注意到您偏好安静的房间。)
  • 快速响应:对客人的请求和问题迅速做出反应,减少等待时间,例如 "I will address your request promptly."(我会立即处理您的请求。)
  • 持续关注:即使在客人入住期间,也要持续关注他们的需求变化,确保服务的连贯性,例如 "Is there anything else I can do for you during your stay?"(在您入住期间还有其他需要帮助的吗?)

3.2 沟通技巧(Communication Skills)

有效的沟通是提供优质服务的关键。以下是一些基本的沟通技巧:

  • 倾听:认真倾听客人的需求和问题,并及时回应客人,例如 "I'm listening carefully to your needs."(我正在认真倾听您的需求。)

  • 清晰表达:用简洁明了的语言表达自己的意思,避免使用行业术语,例如 "Your room will be ready in about 30 minutes."(您的房间大约30分钟后准备好。)

  • 非语言沟通:使用肢体语言,如微笑、点头和眼神交流,来增强沟通效果。

  • 同理心:站在客人的角度思考问题,展现理解和关心,例如 "I understand how important it is for you to have a comfortable stay."(我理解您舒适住宿的重要性。)

通过这些技巧,我们可以更好地与客人建立信任和良好的关系,从而提升他们的满意度和忠诚度。要让新员工记住,每一次与客人的互动都是展现我们服务理念的机会。

4. 工作环境与团队文化

4.1 工作环境概述

在前厅部工作,他们将置身于一个充满活力且富有挑战性的环境。我们的工作环境不仅要求专业和效率,同时也强调团队合作和互相支持。

  • 专业氛围:我们追求高标准的专业服务,每一位员工都代表着酒店的形象。例如,前台接待在迎接客人时,应使用 "Welcome to our hotel, how may I assist you?"(欢迎光临我们的酒店,我能为您做些什么?)。
  • 高效运作:前台的工作节奏快,要求我们迅速准确地完成Check-in和Check-out等任务。这需要我们熟练掌握PMS系统,并能够灵活应对各种情况。
  • 团队协作:在前厅部,我们像一个大家庭一样,每个人都扮演着重要的角色。无论是接待、收银还是礼宾和总机,我们都需要相互协作,共同为客人提供无缝的服务体验。

此外,我们的工作环境也是一个不断学习和成长的地方。我们鼓励员工提升自己的专业技能和语言能力,以适应国际化的服务标准。例如,我们会定期举办培训,包括服务技巧、外语能力提升等。

在团队文化方面,我们倡导的是开放、尊重和正面的工作态度。我们相信,一个积极的团队文化能够激发员工的潜力,提高工作满意度,并最终转化为对客人的优质服务。例如,我们会通过团队建设活动来加强团队凝聚力,如 "Let's strengthen our team spirit through team-building activities."(让我们通过团队建设活动来加强团队精神。)。

我想强调的是,作为前厅部的一员,他们将有机会接触到来自世界各地的客人,这不仅是一个服务的机会,也是一个文化交流的平台。

5. 快速融入策略

5.1 学习与观察

快速融入新环境的第一步是学习和观察。你需要了解我们酒店的文化、服务标准以及日常运营流程。

  • 了解酒店文化:每个酒店都有自己的文化和价值观,你需要通过观察和与同事交流来理解并接受这些文化。
  • 学习服务标准:熟悉我们的服务标准和客人期望,这是提供优质服务的基础。
  • 观察日常运营:注意观察前台的日常运作,包括客人接待、问题处理等,从中学习有效的工作方法。

5.2 积极参与

积极参与是快速融入的关键。不要害怕提问,也不要害怕犯错,每一次尝试都是成长的机会。

  • 主动提问:告诉他们如果对某些流程或操作不清楚,不要犹豫,及时向经验丰富的同事或经理提问。
  • 参与团队活动:积极参与团队会议和活动,这不仅能帮助你更快地了解团队成员,还能提升他们的团队协作能力。
  • 接受挑战:当有机会独立完成任务或参与新项目时,要勇敢接受挑战,这是提升自己能力的好机会。

5.3 求助与反馈

在适应新环境的过程中,告诉新员工及时求助和提供反馈同样重要。

  • 寻求帮助:当遇到难题时,不要独自承受压力,及时向同事寻求帮助,比如 在处理客人预订或为客人办理入住时遇到了麻烦,要及时找老员工帮忙,而不能硬肝。
  • 提供反馈:如果他们对工作流程或服务有任何建议或想法,不要害怕提出来,我们欢迎任何有助于改善服务的反馈。
  • 建立支持网络:鼓励他们主动与同事建立良好的关系,这不仅能为他们提供支持,也能让他们在需要时得到帮助。

当然,让他们有归属感不是3天2天能做到的,只是,酒店各个部门都是一个个团队,我们互相支持和帮助,他们也会不断成长,不断学习和进步,他们未来也一定能很快成为我们前厅部的得力助手。

6. 专业术语

在酒店前台工作,掌握一些常用的英语专业术语是非常必要的。这不仅能帮你更好地服务国际客人,也是提升专业形象的重要一环。以下是一些你可能会遇到的专业术语及其中文释义:

6.1 酒店各部门简称

  • EX. Office: 行政办公室 (Executive Office)
  • S&M: 市场销售部 (Sales & Marketing)
  • FIN: 财务部 (Finance Department)
  • HR: 人力资源部 (Human Resources Department)
  • Rooms: 房务部 (Rooms Department)
  • F&B: 餐饮部 (Food & Beverage Department)
  • SEC: 安保部 (Security Department)
  • ENG: 工程部 (Engineering Department)
  • FO: 前厅部 (Front Office)
  • HSKP: 客房部 (House Keeping Department)
  • RSVN: 预订部 (Reservation)
  • GMO: 总经理办公室 (General Manager Office)
  • IT: 信息与技术支持部 (Information & Technology Department)
  • CON: 礼宾部 (Concierge)
  • GSC: 宾客服务中心/总机 (Guest Service Center)
  • EXCOM: 执行委员会 (Executive Committee)
  • HSKP: 客房部 (Housekeeping)
  • GSA: 客户服务代表(Guest Service Agent)
  • GSM: 大堂副理 (Guest Service Manager)

    6.2 入住与退房相关:

  • ARR: Arrival,到达。
  • DEP: Departure,离店。
  • ETA: Expected Time of Arrival,预计到达时间。
  • ETD: Expected Time of Departure,预计离店时间。

    6.3 客房预订与状态:

  • VC: Vacant Clean,空房且已清洁。
  • VD: Vacant Dirty,空房待清洁。
  • OOS: Out of Service,维修中或不能使用。
  • OOO: Out of Order,(其它原因)不能使用。
  • BLK: Blocked Room,保留房。
  • COMP: Complimentary,免费房。
  • NS: No Show,有预订未入住。

    6.4 财务与支付:

  • ADV: Advance Deposit,预付款。
  • CC: Credit Card,信用卡。
  • COD: Cash On Delivery,离店时现金结算。
  • FOLIO: 客人账单。
  • O/C: 工作账单 Office Check
  • MOD: 值班经理 Manager on Duty

    6.5 报表类型:

  • Expected Departure Report: 预离报表,记录当天预计离店客人的信息。
  • Arrival Report: 预抵报表,记录当天预计到店客人的信息。
  • Occupancy Report(入住率报表):显示酒店或特定房间的入住率情况。
  • Revenue Report(收入报表):详细列出酒店各部门的收入情况,如客房收入、餐饮收入等。
  • Night Audit Report(夜审报表):记录酒店一天结束时的所有交易和状态,确保财务数据的准确性。
  • Guest History Report(客人历史报表):提供关于客人过去入住记录的信息,包括入住日期、离店日期、房间类型等。
  • Room Status Report(房间状态报表):显示酒店当前所有房间的状态,如空房、脏房、维修中等。
  • Front Office Report(前台报表):包括前台交易、客人投诉、留言等的详细信息。
  • Folio Report(账单报表):提供客人账单的详细信息,包括房费、税费、杂费等。
  • Commission Report(佣金报表):记录与旅行社、预订网站等合作伙伴的佣金支付情况。
  • Housekeeping Report(客房服务报表):记录客房清洁、维修等工作的完成情况。
  • No-Show Report(未到店报表):列出已预订但未实际到店的客人信息。
  • Cancellation Report(取消报表):详细列出已取消的预订信息,包括取消时间、取消原因等。
  • Yield Management Report(收益管理报表):分析酒店价格策略对入住率和收入的影响。
  • Market Segmentation Report(市场细分报表):根据客人来源、预订渠道等对市场进行细分,并展示各细分市场的入住率和收入情况。

6.6 酒店业绩相关:

  • RevPar: Revenue Per Available Room,每间可售房收入。
  • ADR: Average Daily Rate,平均房价。
  • OCC: Occupancy Rate,入住率。
  • GOP: Gross Operating Profit,营业毛利。

6.7 其他常用缩写:

  • VIP: Very Important Person,重要客人。
  • NC: No Charge,免费。
  • NS: Non-Smoking,非吸烟。
  • DND: Do Not Disturb,请勿打扰。
  • LSG: Long Stay Guest,长住客人。

7 常用场景英语口语

掌握日常的英语口语交流对于前台工作至关重要。以下是一些基本的英语口语表达,以及在实际工作中的应用场景:

  • Greeting Guests(问候客人):

    • "Good morning! Welcome to our hotel. How can I assist you today?"(早上好!欢迎光临我们的酒店。今天有什么可以帮到您的吗?)
  • Offering Assistance(提供帮助):

    • "May I help you with your luggage?"(需要帮您提行李吗?)
  • Checking In(办理入住):

    • "Please fill out this registration form, and I will process your check-in."(请填写这张登记表,我将为您办理入住手续。)
  • Answering Queries(回答咨询):

    • "Do you have any questions about the hotel facilities or services?"(您对我们酒店的设施或服务有什么疑问吗?)
  • Handling Complaints(处理投诉):

    • "I apologize for the inconvenience. Let me see what I can do to resolve this issue for you."(给您带来不便,我深感抱歉。让我看看能为您解决这个问题。)
  • Confirming Reservations(确认预订):

    • "I have confirmed your reservation for a deluxe room. Is there anything else you need?"(我已经确认了您的豪华房预订。您还需要其他帮助吗?)
  • Saying Goodbye(道别):

    • "Thank you for staying with us. We hope to see you again soon. Have a safe trip!"(感谢您的入住。希望不久的将来再次见到您。祝您一路平安!)

通过不断练习这些常用术语和口语表达,他们将能更自信地与国际客人交流,提供更加专业和贴心的服务。记住,语言是沟通的桥梁,而优秀的服务则是酒店赢得客人心的关键。

7. 总结与期望

经过这些环节的学习和实践,我相信你的新员工们已经对酒店及前厅部的工作有了非常深入的了解。从前台接待到礼宾服务再到总机操作,每一个岗位都是我们酒店服务中不可或缺的一部分。他们已经掌握了岗位职责,学会了如何运用服务理念和沟通技巧,也了解了我们的工作环境和团队文化。

8.1 总结

  • 专业技能:学会如何操作PMS系统,处理客人入住和退房,以及提供各种咨询服务。
  • 服务理念:理解客户至上的原则,知道如何提供个性化和快速响应的服务。
  • 沟通能力:掌握有效的沟通技巧,包括倾听、清晰表达、非语言沟通和同理心。
  • 团队协作:体会到团队合作的重要性,并学会了在团队中寻求帮助和提供支持。
  • 英语口语:学习常用的英语专业术语和口语表达,为服务国际客人做好了准备。

8.2 期望

  • 持续学习:保持学习的态度,不断提升自己的专业技能和服务水平。
  • 积极适应:能够快速适应酒店的工作环境,积极参与团队活动,与同事们建立良好的工作关系。
  • 创新服务:能够发挥自己的创造力,为客人提供超出期望的服务,创造难忘的客户体验。
  • 职业发展:能够在前厅部不断成长,实现自己的职业目标,成为酒店行业的佼佼者。

最后,我想说的是,

Hotel service is not just a job, it's a passion. # 酒店服务不仅仅是一份工作,它是一种热情。

让我们一起以满腔的热情,为每一位客人提供温馨、专业的服务,让我们的酒店成为这些萌新实习旅途中最温暖的家。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:酒店英语 » 作为经理,如何才能最大程度留住你的实习生或新员工?
分享到

评论 抢沙发

龚老师的植发基金

龚老师的植发基金又多了一笔...

微信扫一扫

登录

找回密码

注册