助力酒店管理 | 提升英语能力

旅游英语 | 一文看尽【入境】时的英语表达

大家好,感谢大家关注酒店英语,“标星”,“点赞”和“在看”会支持我分享更多干货,为你阻力酒店管理,助你提升酒店英语。

 

Unit 1    Landing入境 

You may say

 

01
I just plan to stay for about 10 days.

plan to do sth表示“打算做某事”,同义表达为:intend to do sth。不过后者的目的性更强一些。  

A: Hi,how long will you stay in the United States?

BI am a tourist so I just plan to stay for about 10 days.

A: 你好,你预计在美国停留多久?

B: 我是一个游客,所以我只停留10天左右。

   tourist [ˈtʊrɪst] n.游客

02
I'm here for sightseeing.

for+名词/动名词,表示目的,同义表达还有 in order to do

本句中for sightseeing意思是“来旅游”,

表达目的时还可以说:

- for business 来出差

- for study 来学习

A: What's the purpose of your visit to London?
B: I'm here for sightseeing. I'd like to visit Westminster Abbey.
A: 你来伦敦的目的是什么?
B: 我来这儿旅游。我想参观威斯敏斯特大教堂。

purpose  [ˈpɜːrpəs] n.目的,作用   

abbey n.法修道院,大寺院

03
I will stay in Hilton Hotel in Paris.

will/ shall do sth是一般将来时态的用法,表示打算做某事。

一般将来时态的表达法还有:

- begoing to do, 

be about to do, 

be due to do, 

be doing, 

be to do

或者用一般现在时表示将来:

A: Where are you going to stay during your trip?
B: I will stay in Hilton Hotel in Paris.I heard the service there is great.
A: 您旅行期间将在哪里落脚?
B: 我将住在巴黎的希尔顿酒店,听说那儿的服务很棒。

during prep.在……其期间

04
Here it is.

Here it is表示“给你”,是给对方东西时的一句常用口语。同义表达为:Here you are。当物体是复数形式时,只能用Here you are或Here they are。

A: May I see your passport,please?
B: Sure.Wait a moment,please.Here it is.
A: 请出示你的护照。
B: 没问题,请稍等。给你。

   passport[pa:spo:t]n.护照,通行证

   wait a moment稍等一下

05
I have ordered my return ticket.

Have/has done是英语中的现在完成时用法,表示过去发生并且已经完成的动作对现在造成影响,是从过去某一时间开始并一直持续到现在,并且有可能还会持续的动作或状态。

A: This visa is good for two weeks. Do you intend to stay longer than that?
B: No, I have ordered my return ticket, and I will go back within 10 days.
A: 这个签证的有效期为两周,你打算停留两周以上吗?
B: 不,我已经订好返程机票了,我将在10天内返回。

intend [ɪnˈtend] v.打算,计划                    

within   prep.在……范围内

06
I am sorry but I don't understand Dutch.

I ‘m sorry后习惯上接表示转折的连词but,用以委婉地提出一个使对方不快或自己感到抱歉的事实或状况。句子中,but本身无特殊意义,只是语法上的需要。

A: Does anyone here speak Chinese? I am sorry but I don't understand Dutch.
B: Wait a moment please. I am going to find someone good at Chinese as soonas possible.
A: 这儿有人会说中文吗?很抱歉,我不懂荷兰语。
B: 请稍等,我尽快给您找一个精通中文的人。

Dutch n.荷兰人,荷兰语

as soon as possible 尽快

07
I have 2,000 dollars in total.

“数字+in total'”表示“总计……量”,同义表达法还有altogether/totally,本句意为“我一共带了2000美元”。

A: How much money do you prepare for this trip?
B: I have 2000 dollars in total, and I want to buy some souvenirs for my parents.
A: 这次旅行你准备了多少钱?
B: 我一共带了2000美元,我想给父母买些纪念品。

    souvenir  [ˌsuːvəˈnɪr] n.纪念品

08
I am just passing through.

pass through意为“路过,经过”,同义表达还有goby,pass by。本句意为“我只是过境而已”

A: What's the purpose for your flying?

B: I am just passing through; I am leaving for Norway tonight.

A: 你此次航班的目的是什么?

B: 我只是过境而已,今晚我将前往娜威。

Norway n.挪威(北欧国家名)

09
I want to spend a couple of days traveling with my friends.

spend time(in)doing sth表示“花时间做某事”,其in可以省路。

同义表达还有:It takes/costs sb...time to do....

A: And will you do some traveling while you are here?

B: Yes, I want to spend a couple of days traveling with my friends.

A: 在这儿逗留期间,您会去旅行吗?

B: 是的,我想花几天和朋友一起去旅行。

travel v旅行,经过,交往

couple n.对,夫妇,数个

You may use

window for non-citizens 非公民窗口

disembarkation card 入境卡

boarding card 登记证

signature n. 签名,署名

window for citizens 公民窗口

tourisr visa 观光签证

Customs Service Area 海关申报处

You may hear

1.How long will you stay in the United States? 你预计在美国停留多久?

2.Where are you staying? 你打算住在哪里?

3.Do you have a return ticket to Beijing? 你有回北京的返程机票吗?

4.How much money do you have with you? 你随身带了多少钱?

5.Do you intend to work here? 你打算在这里工作吗?

6.What course will you take? 学习什么课程?

7.Are you traveling alone? 你是一个人来的吗?

8.Have a nice stay! 祝你旅行愉快!

You should know

终于到达了一个美丽的国度!但是第一次入境难免会有志不安的心情,其实整个过程不算太复杂,下面以美国为例,简要介绍一下入境时的注意事项。
- 旅客被引导到入境检查室,按照入境签证的不同,排队等候检查。持非移民签证者应排在nonresidents(非移民)的队伍,持移民签证或绿卡者在citizens/residents(居民)的行列。有时人很多,如果排错队会耽误很长时间。
- 受检时,将护照、报关单等相关材料一并交给移民官查验。要知道,持有护照及签证并不保证可以入境。移民官会核对“黑名单”,看看该外国人是否在榜上,如果过去在移民局有过不良记录,例如曾被递解出境,入境时会有麻烦。
- 按照惯例,移民局官员会问一些问题,主要是确定你来美之后的住所、来美的目的及携带多少钱等。不必紧张,从容回答即可。
- 问完问题,移民局官员会在相关表单上签章注明入境日期,签字注明签证身份及再次合法入境的期限。千万注意,I-94卡(通常被称为小白卡)是唯一证明你合法入境美国的证件,在美期间一定要和护照一起妥当保管。遗失的话,须向临近移民局申请补发。

推荐阅读

境内外酒管专业毕业生的结局差异

查看

酒店数字化转型先了解这些IT常识

查看

一文看懂酒店数字化运营相关问题

查看

酒店如何解决员工培训难的问题

查看

为何酒店越努力客人满意度越低

查看

盘点全球极具知名度的20种甜品

查看

图片

喜欢的话就点个吧!

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:酒店英语 » 旅游英语 | 一文看尽【入境】时的英语表达
分享到

龚老师的植发基金

龚老师的植发基金又多了一笔...

微信扫一扫

登录

找回密码

注册