~31首轻松柔美的英文歌曲,适合学英语也适合放松心灵~
- 2021.11.21 -
1. Valder Fields
 
Valder Fields
清脆的吉他伴随着明快的钢琴,犹如细雨滴进心田,让人想起从前那无忧无虑的时光。听着很容易让人如同站在乡间田野慢慢享受着纯净美好的时光······
Valder Fields
Tamas Wells

作词 : Tamas Wells
作曲 : Tamas Wells
I was found on the ground by the fountain at Valder fields and was almost dry
我躺在瓦尔德的田野中,靠在泉水旁被太阳晒得昏昏沉沉
lying in the sun after I had tried
终于挣扎不动了
lying in the sun by the side
任凭烈日洗礼吧
we had agreed that the council would end at three hours over time
我们一致赞同议会将在三个小时后结束

Shoelaces were tied at the traffic lights
在红绿灯前我系了系鞋带
I was running late, could apply
虽然还是迟到了,可我想我还能行的
For another one I guess
换份工作吧,试试吧
If department stores are best
如果在百货商店最好不过了
they said there would be delays
无非是拖着几天工资而已
Only temporary pay
我也知道,这不是长久之计
For another one I guess
换份工作吧,试试吧
If department stores are best
如果在百货商店最好不过了
They said there would be delays
无非是拖着几天工资而已
Only temporary pay
我也知道,这不是长久之计
She was found on the ground in a gown made at Valder fields and was sound asleep
她躺在瓦尔德的田野中,穿着精美的定制礼服安稳的睡着了
Stairs above the door to the man who cried
门外台阶上哭着的那个男人
When he said that he loved his life
说他曾真的很热爱生活
We had agreed that the council should take his keys to the bedroom door
我们一致赞成应该拿走他房门的钥匙
(In)case he slept outside and was found in two days in Valder fields (with a )mountain view
既然他已在瓦尔德如画的山色中睡了两天,那就让他继续沉睡
2. Down By the Salley Garden
 
Down by the Salley Garden
这首闻名遐迩的歌曲,是根据诗人威廉·巴特勒·叶芝的同名诗歌谱曲而成,歌声传递着优美的旋律,细腻的情感,有爱尔兰城堡上空特有的那种蓝色伤感。
Down by the Salley Garden
子双

作词 : William Butler Yeats
作曲 : Benjamin Britten/Herbert Hughes/Ivor Gurney
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-whitefeet.
她雪花般的纤足,向着花园尽头走去。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱我爱得简单,如枝上萌发的新绿。
But I, being young and foolish,with her did not agree.
但当年年少无知,不愿接受她的心语。
In a field by the river my love and I did stand,
在远方河畔旷野,吾爱与我并肩伫立。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.

在我微倾的肩上,她搭起纯白的手臂。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱我活得淡然,像青草滋长于岸堤。
But I was young and foolish, and now I am full of tears.
但当年年少无知,如今早已泪满衣裳 。
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-whitefeet.
她雪花般的纤足,向着花园尽头走去。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱我爱得简单,如枝上萌发的新绿。
But I, being young and foolish,with her did not agree.
但当年年少无知,不愿接受她的心语。

3. Over the Rainbow
 
Over The Rainbow
这首歌是非常经典的爵士音乐作品,曾经在多部电影中作为插曲出现,渲染温馨美好的氛围。歌声伴随着一代又一代的儿童在纯真和童趣中成长。每一句台词、每一个音符、每一样道具都已成为电影史的瑰宝。
 
Over The Rainbow
The Innocence Mission
Birds fly over the rainbow,why then oh why can't I?
青鸟飞跃了彩虹 为何,噢为何我不能
If happy little bluebirds fly,beyond the rainbow
如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹
Why oh why can't I?
为何,噢为何我不能

4. The Sound Of Silence
 
The Sound of Silence
The Sound Of Silence
Simon & Garfunkel

作曲 : Paul Simon
作词 : Paul Simon
Hello darkness my old friend
你好 黑暗 我的老朋友
l’ve come to talk with you again
我又来和你交谈

Because a vision softly creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的时候留下了它的种子
And the vision
这种幻觉
that was planted in my brain
在我的脑海里生根发芽
Still remains
缠绕着我
within the sound of silence
伴随着寂静的声音
In restless dreams I walked alone
在不安的梦幻中我独自行走
narrow streets of cobblestone
狭窄的鹅卵石街道
Neath the halo of a street lamp
在路灯的光环照耀下
I turned my collar to the cold and damp
我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹灯光 刺入我的眼睛
That split the night and touched the sound of silence
它划破夜空 触摸着寂静的声音
And in the naked light I saw
在炫目的灯光下
ten thousand people maybe more
我看见成千上万的人
People talking without speaking
人们说而不言
people hearing without listening
听而不闻
People writing songs
人们创造歌曲却唱不出声来
that voices never share
没有人敢
No one dare disturb the sound of silence
打扰这寂静的声音
Fools said I you do not know silence like a cancer grows
我说:傻瓜,难道你不知道 寂静如同顽疾滋长
Hear my words that I might teach you
听我对你说的有益的话
take my arms that I might reach you
拉住我伸给你的手
But my words like silence raindrops fell
但是我的话犹如雨滴飘落
And echoed in the wells of silence
在寂静的水井中回响
And the people bowed and prayed to the neon god they made
人们向自己创造的霓虹之神 神光中闪射出告诫的语句
And the sign flashed out its warning
在字里行间指明
in the words that it was forming
它告诉人们
And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls
预言者的话都已写在 地铁的墙上
And tenement halls
和房屋的大厅里
and whispered in the sounds of silence
在寂静的声音里低语

歌曲旋律飘缓低迷,歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来,仿佛在诉说着年轻无助的一种宣泄。独自一人行走在铺着鹅卵石的狭窄、清冷的小巷里,喧嚣的人群在她身后渐渐远去,前面是没有尽头的黑夜……
5. Scarborough Fair
 
斯卡布罗集市
这是一首旋律优美、古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,全曲温柔怀旧、凄美轻盈,吉他的细碎伴奏,缓慢悠闲的旋律,如一阕初秋的小令,精致、散逸。更如一声声轻柔、舒长、真切的叹息,沁透着淡淡的忧愁,浅浅的感伤。
Scarborough Fair
Sarah Brightman

Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我问候住在那里的一个人
he once was a true love of mine
他曾经是我的真爱
Tell him to make me a cambric shirt
叫他为我做一件麻纱衬衫

Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Without no seams nor needle work
毫无裁剪和针脚
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Tell him to find me an acre of land
叫他为我找一亩地
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Between salt water and the sea strands
在海水与沙滩之间
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
叫他用皮镰刀将其(胡椒,上文省略了一段,要求是用一粒胡椒籽播种)收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
然后用一根帚石楠将其束起
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡波罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我问候住在那里的一个人
He once was a true love of mine
他曾经是我的真爱

6. Nothing’s gonna change my love for you
Nothing's Gonna Change My Love
这首歌是经典爱情片《廊桥遗梦》主题曲。演唱版本众多,原唱是黑人爵士乐手George Benson,令人遗憾的是,在他唱的时候没有走红,而多年以后经过其他歌手多次的翻唱而风靡全球。那略带沙哑,又充满悲伤的声音,感动着每一位用心聆听人。 写
Nothing's Gonna Change My Love for You
Glenn Medeiros

if I had to live my life without you near me
如果有一天,你不能在我身边
the days would be empty
我将面对空旷的白昼
the nights would seem so long
我的黑夜也将漫无边际
with you I see forever oh so clearly
有你相随,永远仿佛就在眼前
I might have been in love before
虽然过去我也曾迷失于爱情
but it never felt this strong
但我从未感觉过如这般深陷

our dreams are young and we both know
无需言喻,你我深知我们的梦想仍在萌芽
they'll take us where we want to go
梦想会指引我们前进
hold me now touch me now
现在抱紧我,抚摸我
I don't want to live without you
我无法生活在没有你的世界里
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴 永不改变
you ought know by now
你现在可知道
how much i love you
我对你真情一片
one thing you can be sure of
至少你确定一点
I'll never ask for more than your love
爱你就是我唯一心愿
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much I love you
你现在可知我对你真情一片
the world may change my whole life through
大千世界可将我一生命运改变
but nothing's gonna change my love for you
但此情可鉴永不改变
if the road ahead is not so easy
如前路坎坷,灰暗
our love will lead the way for us
你我的爱就照亮前路
like a guiding star
彷如启明星
I'll be there(for you)
我将与你同在
if yu should need me
只要你需要我
you don't have to change a thing
你无需改变
I love you just the way you are
我爱你原本的一切
so come with me and share the view
陪我看这世间繁华
I'll help you see forever too
我让你看到永远
hold me now touch me now
现在抱紧我,抚摸我
I don't want to live without you
我无法活在没有你的世界里
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now
你现在可知道
how much I love you
我对你真心一片
one thing you can be sure of
至少有你能确定一点
I'll never ask for more than your love
你的爱就是我唯一心愿
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much i love you
你现在可知我对你真心一片
the world may change my whole life through
大千世界可将我一生命运改变
but nothing's gonna change my love for you
但此情可鉴永不改变
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now
你可知我
how much I love you
对你真心一片
one thing you can be sure of
至少你能确定一点
I'll never ask for more than your love
爱你就是我唯一心愿
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much I love you
你可知我对你真心一片
one thing you can be sure of
至少你能确定一点
I'll never ask for more than your love
爱你就是我唯一心愿
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much I love you
你可知我对你真心一片
the world may change my whole life through
大千世界可将我一生命运改变
but nothing's gonna change my love for you
但此情可鉴永不改变
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much I love you
你可知我对你真心一片
one thing you can be sure of
至少你能确定一点
I'll never ask for more than your love
爱你就是我唯一心愿
7. You Are My Sunshine
You Are My Sunshine (Version 2)
这段悦耳的音乐来自美国乡村音乐家 Jimmie Davis的经典作品 《You Are My Sunshine》,曲调的风格、伴奏的选取,都恰到好处,歌词句句充满了爱,是温馨,温暖的代表之作。
You Are My Sunshine
Elizabeth Mitchell

You are my sunshine
你是我的阳光
My only sunshine.
我唯一的阳光
You make me happy
你让我感到开心
When skies are gray.
即使天空阴郁
You'll never know, dear,
亲爱的,你永远不会了解

How much I love you.
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请不要离开,我生命中的阳光
The other night, dear,
亲爱的,某天晚上
When I lay sleeping
当我沉睡时
I dreamed I held you in my arms.
梦见拥你入我怀抱
When I awoke, dear,
可当我梦醒时,亲爱的
I was mistaken
我才明白这是个梦
So I hung my head and cried.
为此我低头哭泣
You are my sunshine,
你是我的阳光
My only sunshine.
我唯一的阳光
You make me happy
你让我感到开心
When skies are gray.
即使天空阴郁
You'll never know, dear,
亲爱的,你永远不会了解
How much I love you.
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away.
请不要离开,我生命中的阳光
You are my sunshine,
你是我的阳光
My only sunshine
我唯一的阳光
You make me happy
你让我感到开心
When skies are gray.
即使天空阴郁
You'll never know, dear
亲爱的,你永远不会了解
How much I love you
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请不要离开,我生命中的阳光
Please don't take my sunshine away.
请不要离开,我生命中的阳光
Please don't take my sunshine away.
请不要离我而去,我生命中的阳光
8. Craigie Hill 
Craigie Hill
清新纯美略带空灵的嗓音,配上同样的曲风让这首歌曲的每个音符深深的印在了每个聆听者的心里,仿佛在躺在爱尔兰广袤、纯净的蓝天之下静静享受碧绿的青草与清凉的湖水的纯朴的芳香,此刻只有沉醉的相思·
Craigie Hill
Cara Dillon

It being in the spring time
那是在春天的时节
and the small birds they were singing,
小鸟儿们在歌唱
Down by yon shady harbour
沿着远处婆娑的海港
I carelessly did stray,
我不经意间竟迷失了方向
The the thrushes they were warbling,
画眉鸟柔和的唱着歌
The violets they were charming
还有那娇媚的紫罗兰竞相开放

To view fond lovers talking,
看着多情的恋人们低语
a while I did delay.
我停下了脚步
She said, my dear
她说,亲爱的
don't leave me for another season,
请不要在任何季节离开我
Though fortune does be pleasing
虽然命运将我们捉弄,
I 'll go along with you,
我还要与你在一起
I 'll forsake friends
我会放弃亲友
and relations and bid this holy nation,
放弃爱尔兰民族的 祝愿
And to the bonny Bann banks forever I 'll bid adieu.
对神 发誓,我永远都不会说再见
He said, my dear
他说,亲爱的
don't grieve
请不要悲伤
or yet annoy my patience,
否则会困扰我的耐心
You know I love you dearly the more I'm going away,
你要知 道即使离开,我只会更强烈地爱你
I'm going to a foreign nation
我要去一个遥远的国度,
to purchase a plantation,
去寻觅一片土地
To comfort us here after all in Amerika.
来抚平灾难给我们带 来的所有创伤
HO HO HO~~

Then after a short while
不久以后
a fortune does be pleasing,
当一切都已经平息
I'will cause them for smile at our late going away,
我将让所有人都因我们这次离别而幸福
We'll be happy as Queen Victoria,
我们将像维多利亚女皇一样 快乐,
all in her greatest glory,
有着她最伟大的荣耀
We'll be drinking wine and porter all in Amerika.
我们要在美利坚品尝美酒佳肴
If you were in your bed lying and thinking on dying,
如果 你躺在床上正思考着死亡
The sight of the lovely Bann banks,so your sorrow you'd give over,
爱之神的目光,将你的忧伤带到我身旁
Or if were down one hour,
或许瞬间就会降临,
down in yon shady bower,
降临在那幽暗的凉亭
Pleasure would surround you,
快乐将围绕着你,
you'd think on death no more.
你将不会再想到死亡
Then fare you well,
所以永别了吧,
sweet Cragie Hills,
我可爱的克雷吉山峦
where often times I've roved,
我曾漫游数次的地方
I never thought my childhood days I 'd part you any more,
我以为从我孩童时期起就不会再和你分开
Now we;re sailing on the ocean for honour and promotion,
而如今我们却航行在荣誉和重生的海洋里
And the bonny boats are sailing,way down by Doorin shore.
沿着多里安海岸,美丽的船儿在航行

9. Tears in Heaven
Tears In Heaven
这首《泪洒天堂》是克莱普顿为纪念离世的儿子所作。沙哑的嗓音,伤感的旋律,外加一颗疲惫的心,熟悉的一切唯独少了你,熟悉的声音如今只能到梦里去寻觅,空旷的房间他只听到自己的琴声,可是他不敢停,因为他无法忘了曾经。
 
Tears in Heaven
Eric Clapton

Would you know my name
你还会记得我的名字吗?
If I saw you in heaven?
如果我在天堂和你见面
Would it be the same
我们还能像从前一样吗?
If I saw you in heaven?
如果我在天堂与你重逢
I must be strong and carry on,
我必须学会坚强,勇敢支持下去

'cause I know I don't belong here in heaven.
因为我知道我还不属于天堂

Would you hold my hand
你愿意握住我的手吗?
If I saw you in heaven?
如果我在天堂和你相遇
Would you help me stand
你愿意搀扶我起来吗?
If I saw you in heaven?
如果我在天堂与你再见
I'll find my way through night and day,
再给我一些日子,我会找到我的方向
'cause I know I just can't stay here in heaven.
因为我知道我还不属于天堂

Time can bring you down,
时间能让你倒下
Time can bend your knees,
时间能让你屈膝

Time can break your heart.
时间能伤了你的心
Have you begging please,
让你苦苦哀求
Begging please.
苦苦哀求

Beyond the door there's peace I'm sure
在那扇门后,我相信是块和平的乐土
And I know there'll be no more tears in heaven.
于是我知道,我将不再泪洒天堂!

Would you know my name
你还记得我的名字吗
If I saw you in heaven?
如果我在天堂遇见你
Would you be the same
你我还能像从前一样吗
If I saw you in heaven?
如果我在天堂遇见你
I must be strong and carry on,
我必须坚强、坚持下去
Because I know I don't belong here in heaven.
因为我知道我并不属于天堂

10. That Place in Your Heart
That Place In Your Heart(歌手)
歌曲丝般软润的嗓音与的优美旋律相得益彰, 简洁的伴奏,温柔的声音却是在向大家提出一个千百年来的问题Why can’t we live as one?这是渴望和平的人们在如今战火纷飞的世道对大同世界的一种向往。为什么大家不能彼此和平相处而要互相伤害?
That Place in Your Heart
Ronan Hardiman

walk with me
和我同行
break some bread here with me
来这分给我一些面包
Enemy
敌人
Why can’t you live with me?
为什么你不可以和我一起居住?
Who are you?
您是谁?

what did i do to you?
我给你做了什么?
Wish i knew
我想知道
Why can’t i live with you?
为什么我不可以与你居住?
We are all born the same
我们一起来到
Then we separate
然后我们分开
Then the world falls apart
世人也开始分离
and blame turns to hate
进而责备变成了仇恨
we can not contemplate
我们不必考虑
how far apart we are
我们分开多远
there is always a way
总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart.
到你内心深处的那个地方。
Hated one
被恨的人
Just put down your gun
该放下您的枪
done is done
做你该做的
why can’t we live as one?
为什么我们不能生活在一起?
feel no shame
不要感觉羞辱
the air we breath is the same
我们呼吸一样的空气
heal the pain
愈合痛苦
why do we live in vain?
为什么我们生活在虚荣中
We are all born the same
我们出生都一样
Then we seperate
然后我们分开
Then the world falls apart
世人也开始分离
and blame turns to hate
进而责备变成了仇恨
we can not contemplate
我们不必考虑
how far apart we are
我们分开多远
there is always a way
总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart
到你内心

11. Moon River
Moon River
好莱坞电影《蒂凡尼早餐》除了有优雅美丽、闪闪动人的奥黛丽·赫本外,其主题曲“月亮河”更是让人难以忘怀,其婉转低回的旋律回肠荡气,逼人深思。月亮河,一条多么美丽的河啊!而在影片中,赫本坐在窗前拿着吉它的原唱,细腻地倾诉她的梦想,更成为一个令人难忘的经典场景!
Moon River
Audrey Hepburn

作词 : Johnny Mercer
作曲 : Henry Mancini
Moon river, wider than a mile
月之河 如此波澜壮阔
I'm crossing you in style some day
总有一天 我会优雅地渡过你
Oh, dream maker, you heart breaker
筑梦之河 令人心碎之河
Wherever you're goin', I'm goin' your way
无论你流向何方 我都随你而去

Two drifters, off to see the world
两个漂泊之人 挽手出发看世界
There's such a lot of world to see
世界很大 风景很美 值得此行
We're after the same rainbow's end,
你我在同一道彩虹末端的
waitin' 'round the bend
河流蜿蜒处守候着
My huckleberry friend,
那有我可爱的朋友
Moon River, and me
月之河 与我

12You're Not Alone
You Are Not Alone
是一首关于爱情的歌,感人清新的独白在这首歌曲里迸发出来,朗朗上口,证明了世界上的真情所在,每一个人只要有感情,有爱心,即使在最孤独的时候,都不会孤单,因为那种思念和祝福总会伴随左右。
 
You Are Not Alone
Michael Jackson

作词 : R. Kelly
作曲 : R. Kelly
Another day has gone
又一天过去了
I'm still all alone
仍旧形单影只
How could this be
怎会落得此般田地
You're not here with me
没有你陪在我身边

You never said goodbye
你从来没说过再见
Someone tell me why
有没有人能告诉我原因
Did you have to go
你为什么要这样离开
And leave my world so cold
让我的世界从此一片冰凉?
Everyday I sit and ask myself
每天我都在自问自话
How did love slip away
爱到底是如何离去的
Something whispers in my ear and says
有一个微弱的声音萦绕在我耳边,像是在说
That you are not alone
你并不孤单
I am here with you
因为有我在你身旁
Though you're far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
But You are not alone
你并不孤单
I am here with you
有我在你身旁
Though we're far apart
尽管我们分开很远
You're always in my heart
我也永远与你同在
You are not alone
你并不孤单
'lone 'lone
并不孤单
Why ——'lone
为什么呢
Just the other night
就在前几天
I thought I heard you cry
我好像听到了你的哭泣
Asking me to come
呼唤着我回来
And hold you in my arms
然后把你拥入我怀里
I can hear your prayers
我能听见你的祈愿
Your burdens I will bear
我会承担你的负担
But first I need your hand
所以握着我的手吧
Then forever can begin
我们一起面对未来
Everyday I sit and ask myself
每天我都在自问自话
How did love slip away
爱到底是如何离去的
Then something whispers in my ear and says
有一个微弱的声音萦绕在我耳边,像是在说
That you are not alone
你并不孤单
For I am here with you
因为有我在你身旁
Though you're far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
For you are not alone
你并不孤单
I am here with you
有我在你身旁
Though we're far apart
尽管我们分开很远
You're always in my heart
我也永远与你同在
For you are not alone
你并不孤单
Oh...
Oh...
Whisper three words and I'll come runnin'
轻轻地说出那三个字我就会向你飞奔
Fly...
飞奔
And girl you know that I'll be there
女孩,你知道我会在你身边
I'll be there
我会在你身边
You are not alone
你并不孤单
I am here with you
因为有我在你身旁
Though you're far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
You are not alone
你并不孤单
I am here with you
我在你身旁呢
Though we're far apart
尽管我们分开很远
You're always in my heart
我也永远与你同在
You are not alone(You are not alone)
你并不孤单
For I am here with you(I am here with you)
因为有我在你身旁
Though you're far away(Though you're far away)
就算你离我已很远
I am here to stay(And you with me)
我其实还在陪着你
For you are not alone(You're always)
你并不孤单
In my heart.....For I am here with you
因为我在你身旁呢
Heart.....Though we're far apart
尽管我们分开很远
Heart.....You're always in my heart
我也永远与你同在
For you are not alone
你并不孤单
Not alone
并不孤单
You are not alone, you are not alone...
你并不孤单
You are not alone, you are not alone...
你并不孤单
Not alone, not alone
并不孤单
You just reach out for me girl
女孩,向我伸出手吧
In the morning in the evening
无论是黑夜还是清晨
Not alone, not alone
不会孤单
And you with me, not alone
我们在一起,不会孤单
Oh, together, together...
永远在一起,在一起
Producers : R. Kelly / Michael Jackson
Recorded at Chicago Recording Company (Chicago, Illinois)
13. Angel
Angel
这首歌仿佛一道细流滋润并温暖着人们的心田,凄凉唯美的钢琴旋律,空灵飘渺的歌声,幽静而深远的意境,辅以哀伤迷惘的歌词,整首歌变得天衣无缝。
 
Angel
Sarah McLachlan

词/曲 : Sarah McLachlan
Spend all your time waiting for that second chance
用全部的时间等待第二次机会
For a break that would make it okay
因为逃避能使一切更好

There's always some reason to feel not good enough
总是有理由说感觉不够好
And it's hard at the end of the day
在一日将尽之时觉得难过
I need some distraction oh beautiful release
我需要散散心,或是一个美丽的解脱
Memory seeps from my veins
回忆自我的血管渗出
Let me be empty and weightless and maybe
让我体内空无一物,了无牵挂
I'll find some peace tonight
也许今晚我可以得到一些平静
In the arms of an angel
在天使的怀里
Fly away from here
飞离此地
From this dark cold hotel room
远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear
和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage
你在无声的幻梦
Of your silent reverie
残骸中被拉起
You're in the arms of the angel
在天使的怀里
May you find some comfort here
愿你能得到安慰
So tired of the straight line
厌倦了走直线
And everywhere you turn
你转弯的每一个地方
There's vultures and thieves at your back
总有秃鹰和小偷跟在身后
And the storm keeps on twisting
暴风雨仍肆虐不止
You keep on building the lie
你仍在建构谎言
That you make up for all that you lack
以弥补你所欠缺的
It don't make no difference
但那于事无补
Escaping one last time
再逃避一次
It's easier to believe in this sweet madness oh
会使人更容易相信
This glorious sadness that brings me to my knees
在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里使我颔首屈膝
In the arms of an angel
在天使的怀里
Fly away from here
飞离此地
From this dark cold hotel room
远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear
和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage
你在无声的幻梦
Of your silent reverie
残骸中被拉起
You're in the arms of the angel
在天使的怀里
May you find some comfort here
愿你能得到安慰
You're in the arms of the angel
在天使的怀里
May you find some comfort here
愿你能得到安慰
14. A New Day Has Come
A New Day Has Come
这是Celine Dion 2002年复出歌坛的一首主打曲,也是她招牌式的情歌,她希望能从某种角度鼓动、激励人们迎向未来。如此梦幻、优美、大气的曲调,总能给所有聆听者带来饱满的情绪。希望Celine Dion 能早日康复!
 
A New Day Has Come
Céline Dion

词/ : Aldo Nova/Stephan Moccio
A new day
新的一天
(Aah)

A new day
新的一天
(Aah)

I was waiting for so long
我已经等了这么久
For a miracle to come
等待奇迹的出现
Everyone told me to be strong
每个人都告诉我要变强大
Hold on and don't shed a tear
挺住,不要落泪
Through the darkness and good times
穿过黑暗和黎明
I knew I'd make it through
我知道我会做到
And the world thought I had it all
并且人们都认为我拥有那一切
But I was waiting for you
但是我仍在等你
Hush, now
安静,爱
I see a light in the sky
我在天空中看到了一束光
Oh, it's almost blinding me
噢,几乎夺走我的目光
I can't believe
我无法相信
I've been touched by an angel with love
我看到了爱的天使
Let the rain come down and wash away my tears
就让雨水冲洗我的泪水
Let it fill my soul and drown my fears
让她充实我的心灵并驱除我的恐惧
Let it shatter the walls for a new, new sun
让她打碎这墙壁迎接新的太阳
A new day has... come
新的一天,已经来了
Aah ah

Aah ooh

Ooh

Where it was dark now there's light
曾经黑暗的地方现在一片光明
Where there was pain now there's joy
曾经痛苦而现在一片欢乐
Where there was weakness, I found my strength
曾经软弱,而现在我找回了力量
All in the eyes of a boy
全在少年的眼里
Hush, now
安静,爱
I see a light in the sky
我在天空中看到了一束光
Oh, it's almost blinding me
噢,几乎夺走我的目光
I can't believe
我无法相信
I've been touched by an angel with love
我看到了爱的天使
Let the rain come down and wash away my tears
就让雨水冲洗我的泪水
Let it fill my soul and drown my fears
让她充实我的心灵并驱除我的恐惧
Let it shatter the walls for a new, new sun
让她打碎这墙壁迎接新的太阳
A new day has...
新的一天已经……
Let the rain come down and wash away my tears
就让雨水冲洗我的泪水
Let it fill my soul and drown my fears
让她充实我的心灵并驱除我的恐惧
Let it shatter the walls for a new, new sun
让她打碎这墙壁迎接新的太阳
A new day has... come
新的一天,已经来了
Ohhh, a light
噢,一束光
Hush, now
安静,现在
I see a light in your eyes
我看到一束光在你的眼里
All in the eyes of the boy
全都在少年的眼里
I can't believe
我无法相信
I've been touched by an angel with love
我看到了爱的天使
I can't believe
我无法相信
I've been touched by an angel with love
我看到了爱的天使
Hush, now
安静,现在
Hush, now
安静,现在
15. Right Here Waiting
Right Here Waiting
这首歌是理查德·马克斯为自己的妻子写的一首名曲。第一段,是引子,由电话引起的悲伤;第二段是回忆,甜蜜或酸楚的过去;第三段是期盼,盼望早日重逢。
 
Right Here Waiting
Richard Marx

Oceans apart day after day
海隔一方,日复一日
And I slowly go insane
我开始恍惚
I hear your voice on the line
我听着电话里你的声音

But it doesn't stop the pain
但哪能消解心中愁闷
If I see you next to never
倘若此生不能相见
How can we say forever
何能誓说海枯石烂
Wherever you go
任凭天涯海角
Whatever you do
任凭天马行空
I will be right here waiting for you
此生为你守候
Whatever it takes
莫道付出天大代价
Or how my heart breaks
莫道我心破碎
I will be right here waiting for you
为你守候此地
I took for granted all the times
我曾一直笃信
That I thought would last somehow
你我能共度良宵
I hear the laughter I taste the tears
我内心窃喜
But I can't get near you now
我孤芳自赏
Oh can't you see it baby
哦 亲爱的,你哪能不知?
You've got me goin' crazy
让我身心如此癫狂?
Wherever you go
凭天涯海角
Whatever you do
任凭天马行空
I will be right here waiting for you
此生为你守候
Whatever it takes
莫道付出天大代价
Or how my heart breaks
道我粉身碎骨
I will be right here waiting for you
为你守候此地
I wonder how we can survive
好想知晓,如何安享此情此爱?
This romance
这种浪漫
But in the end if I'm with you
但倘若有一天能回到你身边
I'll take the chance
我会奋不顾身
Oh can't you see it baby
哦 亲爱的,你哪能不知?
You've got me goin' crazy
让我身心如此癫狂?
Wherever you go
任凭天涯海角
Whatever you do
任凭天马行空
I will be right here waiting for you
此生为你守候
Whatever it takes
莫道付出天大代价
Or how my heart breaks
莫道我碎骨粉身
I will be right here waiting for you
为你守候此地
Waiting for you
为你守候
16. A Place Nearby
A Place Nearby
纯静淡然的嗓音会不着痕迹地把你尘封的往事一并勾起, 让你的眼泪悄然地滴落脸庞;同时,它也给你力量,让你在沉静中明白, 再痛再伤也不过如此,当痛过苦过,一切也就风淡云轻。
 
A Place Nearby 
Lene Marlin

I entered the room
我走进房间
Sat by your bed all through the night
在你床边坐了整整一夜
I watched your daily fight
我每天看着你与病魔斗争
I hardly knew
只知道
The pain so almost more than I could bear
那种痛苦
And still I hear
我绝对无法忍受

Your last words to me
但我仍然你准备最后要跟我说的话

Heaven is a place nearby
天堂是一个很近的地方
So I wont be so far away
我不会离你很远
And if you try and look for me
如果你试着将我寻觅
Maybe you will find me someday
也许某天我们会再次相遇
Heaven is a place nearby
天堂是一个很近的地方
So there is no need to say goodbye
我觉得没有必要说再见
I wanna ask you not to cry
一定要坚强,不要哭泣
I will always be by your side
我会一直和你在一起

You just faded away
你就那么渐渐离开
You spread your wings you had flown
张开翅膀飞向
Away to something unknown
那未知的他方
Wish I could bring you back
愿我能将你带回来
You are always on my mind
你总是在我脑海
About to tear myself apart.
就要让我崩坏
You have your special place in my heart
你在我心中无法取代

Always heaven is a place nearby
天堂是一个很近的地方
So I wont be so far away
我不会离你很远
And if you try and look for me
如果你试着将我寻觅
Maybe you will find me someday
也许某天我们还会相遇
Heaven is a place nearby
天堂是一个很近的地方
So there is no need to say goodbye
我觉得没有必要说再见
I wanna ask you not to cry
一定要坚强,不要哭泣
I’ll always be by your side
我会一直和你在一起

And even when I go to sleep
即使在梦中
I still can hear your voice
我仍然能听到你的声音
And those words
那些话
I never will forget
我绝对不会忘记

Heaven is a place nearby
天堂是一个很近的地方
So I wont be so far away
我不会离你很远
And if you try and look for me
如果你试着将我寻觅
Maybe you will find me someday
某天你我还会相遇
Heaven is a place nearby
天堂是一个很近的地方
So there is no need to say goodbye
我觉得没有必要说再见
I wanna ask you not to cry
一定要坚强,不要哭泣
I will always be by your side
我会一直和你在一起

17. When A Child is Born
When A Child Is Born
平安宁静的旋律和歌词 让人感动,似乎也在隐约的赞颂我们大自然母亲在这个世界降临,我相信,每个人的心中,都有一个永远的child。
 
When A Child Is Born
齐豫

A ray of hope flickers in the sky

天空,闪烁着一线希望之光

A tiny star lights up way up high

一颗小星星点亮了高高的夜空

All across the land

我们整个大地

Dawns a brand-new morn

崭新的一天也开始破晓了

This comes to pass

过去的都过去了

When a child is born

当一个新生命降生

A silent wish sails the seven seas

七大洋也浮现出了静静的希望

The winds of change

那变幻莫测的风儿

Whisper in the trees

在树丛中低声细语

And the walls of doubt

怀疑,猜忌的漩涡

Crumble tost and torn

也散去了

This comes to pass

过去的都过去了

When a child is born

当一个新生命降生

A rosy hue settles all around

大地一片火红

You got the feel

你会觉得

You re on solid ground

你站在结结实实的土地上

For a spell of two no one seems forlorn

在这段时期,似乎没人会觉得孤单

This comes to pass

过去的都过去了

When a child is born

当一个新生命诞生

(And all of this happens

所有发生的这一切

Because the world is waiting

都是因为世界在等待着一个婴儿

Waiting for one child

等待着一个婴儿

Black white yellow

是黑皮肤的,还是白皮肤的?

No one knows

没人知道

But a child that'll grow up

然而,婴儿会长大

And turn tears to laughter

会破涕为笑

Hate to love war to peace

喜爱和平而不是战争

And everyone

从每个人

To everyone's neighbor

到每个人的邻居

And misery and suffering

他们经受的痛苦和悲惨遭遇

Will be words to be forgotten

Forever)

都将被永远忘怀

It s all a dream an illusion now

现在,这还是个梦,还是个幻觉

It must come true

但它一定会成真的

Sometime soon somehow

一段时间后,或很快的

All across the land

整个大地

Dawns a brand-new morn

崭新的一天开始破晓了

This comes to pass

过去的都过去了

When a child is born

当一个新生命诞生

18. Only Time
Only Time
这首歌曲具有浓厚的爱尔兰凯尔特民族音乐的特点,旋律优美而深邃,超凡脱俗,神秘圣洁,唯美的声音,洁白无瑕的至性至灵,吞吐成字字句句天使气息般的绝美跫音。
Only Time
Enya

Who can say where the road goes,

谁能说出,道路伸向何方
Where the day flows
岁月流逝何处
Only time...
唯有时光
And who can say if your love grows,
又有谁能说出是否爱在成长
As your heart chose
如心之所愿
Only time...
唯有时光

(chants)

Who can say why your heart sighs,
谁能说出,你的心何以叹息
As your love flies
当爱已飞走
Only time...
唯有时光
And who can say why your heart cries,
又有谁能说出,你的心为何哭泣
When your love dies
当你的爱死去
Only time...
唯有时光
(chants)

Who can say when the roads meet,
谁能说出何时道路在此汇聚
That love might be,
这可能是爱
In your heart.
在你的心里
And who can say when the day sleeps,
又有谁能说出何时白昼将睡去
If the night keeps all your hearts
是否黑夜全部占据你的心
Night keeps all your heart...
夜晚全部占据你的心
(extended chants)

Who can say if your love grows,
谁可以说是否你的爱已成长
As your heart chose
如心之所愿
Only time...
唯有时光
And who can say where the road goes,
谁又能说出路将延伸至何方
Where the day flows
时光流逝至何处
Only time...
唯有时光
Who knows
谁知道
Only time...
唯有时光
Who knows
谁知道
Only time...
唯有时光

 
19. Yesterday Once More
Yesterday Once More
“过去的幸福却不久长,快乐的日子仿佛就在昨天,今日歌声再起,犹如挚友相见....”这是上世纪最经典英文歌曲之一,入围奥斯卡百年金曲。永不过时的经典,现在的你能从中品味出什么?
 
Yesterday Once More
Carpenters

When I was young I'd listen to the radio
我还年轻的时候, 喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs
等待我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along,
当他们演奏时,我会随之吟唱
It made me smile.
这使我心情欢畅

Those were such happy times and not so long ago
那些是多么幸福的时光!就在不久以前
how I wondered where they'd gone.
我想知道它们曾去何处
But they're back again just like a long lost friend
而今它们再次出现,就像失散的旧友重逢
all the songs I love so well.
所有的歌曲我都如此的喜爱
Every shalalala every wo'wo
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo
Still shines.
依旧闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
When they get to the part
当他们唱到一个地方
Where he's breaking her heart
他令她伤心断肠
It can really make me cry
这真能叫我哭出来
Just like before.
正如从前一样
It's yesterday once more.
仿佛昔日又重来
(shoobie do lang lang)
无比惆怅
Looking back on how it was in years gone by
回头看岁月如何消逝
And the good times that I had
这些过去的好时光
Makes today seem rather sad,
使今天显得令人哀伤
So much has changed.
一切都已不再
It was songs of love that I would sing to them
我向他们唱爱的情歌
and I'd memorize each word.
我会记住每一句歌词
Those old melodies still sound so good to me
那些熟悉的旋律,在我听来还是那么好
As they melt the years away
好像他们把岁月融消
Every shalalala every wo'wo still shines
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
All my best memories come back clearly to me
我所有美好的记忆清晰的重现
Some can even make me cry
有一些仍能使我哭出来
Just like before.
正如从前一样
It's yesterday once more.
仿佛昔日又重来
(shoobie do lang lang)
无比惆怅
Every shalalala every wo'wo still shines.
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
Every shalalala every wo'wo still shines.
每一句、每一句、仍闪烁
20. Sailing
Sailing
悠扬纯净的古典前奏,温润的嗓音,朴实无华,但却带一缕久别的忧伤,带一丝即将重逢的温暖,带一股自由飞翔的苍茫。你是否也在人海中航行,希望这首歌可以给你追求爱情、自由的信念。特意选的童星 Declan少年时的作品.
 
Sailing
Declan Galbraith

I am sailing, I am sailing,
我正在航行 航行
home again 'cross the sea.
越过海洋 返乡回航
I am sailing, stormy waters,
我航行在汹涌的波涛中
to be near you, to be free.
为了靠近你 为了自由
I am flying, I am flying,
我在飞翔 我在飞翔
like a bird 'cross the sky.
像鸟儿飞过天际

I am flying, passing high clouds,
飞过了高空上的云朵
to be with you, to be free.
只为了和你在一起 为了自由
Can you hear me, can you hear me
你听得见我吗?你听得见我吗?
thro' the dark night, far away,
穿越过远方的黑夜
I am dying, forever trying,
我不断的盼望 无止尽的哭泣
to be with you, who can say.
只想和你在一起 谁能预料?
We are sailing, we are sailing,
我们正在航行 航行
home again 'cross the sea.
越过海洋 返乡回航
We are sailing, stormy waters,
我们在航行 随着翻滚的浪花
to be near you, to be free.
只为了和你在一起 为了自由
We are sailing, we are sailing,
我们正在航行 航行
home again 'cross the sea.
越过海洋 返乡回航
We are sailing, stormy waters,
我们在航行 随着翻滚的浪花
to be near you, to be free.
只为了和你在一起 为了自由
Oh Lord, to be near you, to be free.
只为了和你在一起 为了自由
Oh my Lord, to be near you, to be free,
只为了和你在一起 为了自由
Oh my Lord, to be near you, to be free,
只为了和你在一起 为了自由
Oh my Lord.
上帝啊
We are sailing, we are sailing,
我们正在航行 航行
home again 'cross the sea.
越过海洋 返乡回航
We are sailing, stormy waters,
我们在航行 随着翻滚的浪花
to be near you, to be free.
只为了和你在一起 为了自由
We are sailing, we are sailing,
我们正在航行 航行
home again 'cross the sea.
越过海洋 返乡回航
We are sailing, stormy waters,
我们在航行 随着翻滚的浪花…
21. Anyone of Us
 
Anyone of Us (Stupid Mistake) [Originally Performed By Gareth Gates] [Full Vocal Version]
动人的旋律,浅显易懂的歌词,不过歌曲讲的却是一个男人背着自己的女朋友出轨求原谅的故事,可以说是传说中的听歌怀孕,看歌词流产系列......
 
Anyone of Us
Chart

作词 : Kreuger, David Bengt
作曲 : Kreuger, David Bengt
I've been letting you down, down
我想我让你失望了
Girl I know I've been such a fool
女孩,我知道自己实在太傻
Giving into temptation
一时的情不自禁
I should have played it cool
让冷静消失无踪

The situation got out of hand
如今弄到无法收拾的地步
I hope you understand
我只求你能谅解
It can happen to anyone of us
这会发生在任何人身上
Anyone you think of
所有你想的到的人
Anyone can fall
都可能发生
Anyone can hurt someone they love
每个人都可能让爱人心痛
Hearts will break
我的心快碎了
Cos I made a stupid mistake
因為我犯了愚蠢的錯
It can happen to anyone of us
这会发生在任何人身上
Say you will forgive me
说你会原諒我吧
Anyone can fail
所有你想的到的人
Say you will believe me
说你会原谅我吧
I can't escape
无法忍受我的心就要碎了
My heart will break
我的心快碎了
Cause I made a stupid mistake
因为我犯了愚蠢的錯
A stupid mistake
因为我犯了愚蠢的錯
She was kind of exciting
那天她看起來很兴奋
A little crazy I should have known
我早该知道他有点疯狂
She must have altered my senses
一定是她影响了我的判断力
As I offered to walk her home
因为我竟然提议陪她走路回家
The situation got out of hand
如今弄到无法收拾的地步
I hope you understand
我只求你能谅解
It can happen to anyone of us
这会发生在任何人身上
Anyone you think of
所有你想的到的人
Anyone can fall
任何人身上
Anyone can hurt someone they love
每個人都可能讓愛人心痛
Hearts will break
我的心快碎了
Cos I made a stupid mistake
因為我犯了愚蠢的錯
It can happen to anyone of us
这会发生在任何人身上
Say you will forgive me
說你會原諒我吧
Anyone can fail
任何人身上
Say you will believe me
說你會原諒我吧
I can't escape
無法忍受我的心就要碎了
My heart will break
我的心快碎了
Cause I made a stupid mistake
因為我犯了愚蠢的錯
A stupid mistake
我犯了愚蠢的錯
A stupid mistake
我犯了愚蠢的錯
She means nothing to me
她對我沒有任何意義
Nothing to me
如今弄到無法收拾的地步
I swear every word is true
我發誓句句屬實
I don't wanna lose you
我不想失去你
The situation got out of hand
如今弄到無法收拾的地步
I hope you understand
我只求你能諒解
It can happen to anyone of us
这会发生在任何人身上
Anyone you think of
所有你想的到的人
Anyone can fall
任何人身上
Anyone can hurt someone they love
每個人都可能讓愛人心痛
Hearts will break
我的心快碎了
Cos I made a stupid mistake
因為我犯了愚蠢的錯
It can happen to anyone of us
这会发生在任何人身上
Say you will forgive me
說你會原諒我吧
Anyone can fail
任何人身上
Say you will believe me
說你會原諒我吧
I can't escape
無法忍受我的心就要碎了
My heart will break
我的心快碎了
Cause I made a stupid mistake
因為我犯了愚蠢的錯
Anyone can fall
任何人身上,所有你想的到的人
Anyone can hurt someone they love
每個人都可能讓愛人心痛
Hearts will break
Cos I made a stupid mistake
A stupid mistake

22. Everytime
Everytime
是一首伤感情歌,歌词大意是说一个女孩子每次梦见失恋的男友时,都无限怀念和期待他的归来。歌曲融合了钢琴,小提琴,大提琴,竖琴等乐器,让人感觉舒服,宁静,真挚。
 
Everytime
Britney Spears

Notice me.
看着我
Take my hand.
牵着我的手
Why are we
为什么我们
strangers when?
矜持地像陌生人?
Our love is strong.
我们的爱如此强烈
Why carry on without me?
为什么丢下我走了?

Everytime I try to fly
每当我试着飞走
I fall without my wings.
却因为没了翅膀而重重摔落
I feel so small.
我感觉我是多么渺小
I guess I need you baby.
我是多么需要你
And everytime I see you in my dreams.
每一次在梦中见到你
I see your face.
我看着你的脸
It’s haunting me.
总萦绕于我心
I guess I need you baby.
我是多么需要你
I make believe that you are here.
我让自己相信你在这
It’s the only way I see clear.
这是唯一让我看清楚的方式
What have I done?
我做了什么
You seem to move on easy.
使你那么轻易的放手
Everytime I try to fly
每当我试着飞走
I fall without my wings.
却因为没了翅膀而重重摔落
I feel so small.
我感觉我是多么渺小
I guess I need you baby.
我是多么需要你
And everytime I see you in my dreams.
每一次在梦中见到你
I see your face.
我看着你的脸
You’re haunting me.
总萦绕于我心
I guess I need you baby.
我是多么需要你
I may have made it rain.
我想我可能已经无法挽回
Please forgive me.
请原谅我
My weakness caused your pain.
我的懦弱伤害了你
And this song is my sorry.
这首歌就是我对你的歉意
At night I pray
我在夜里祷告
that soon your face will fade away
祈祷你带来的苦涩终会远去
Everytime I try to fly
每当我试着飞走
I fall without my wings.
却因为没了翅膀而重重摔落
I feel so small.
我感觉我是多么渺小
I guess I need you baby.
我想我是多么的需要你
And everytime I see you in my dreams.
每一次在梦中见到你
I see your face.
我看着你的脸
You’re haunting me.
总萦绕于我心
I guess I need you baby.
我想我是多么的需要你
23. My Heart Will Go On
My Heart Will Go On
这首歌因为电影《泰坦尼克号》而广为人知。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂,再到缠绵悱恻的高潮,一直到最后荡气回肠的悲剧尾声,短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。
My Heart Will Go On
Céline Dion

Every night in my dreams
在我的每一个梦中
I see you
我都能看到你
I feel you
我都能感受到你
That is how I know you go on
我便确定了,你在永恒不变的跟随着我

Far across the distance
跨越距离
And spaces between us.
无论生死
You have come to show you go on
你悄悄地来找我,证明你的灵魂永存
Near far,
或远或近
wherever you are
无论你身在何方
I believe that the heart does go on
我都相信,我们的心是亘古不变的
Once more,
你再一次
you open the door,
悄悄打开了我的房门
And you're here in my heart.
你已被深深的刻在了我的心里
And my heart will go on and on
便会随着我的心一起,在这世界上永存
Love can touch us one time.
也许我们的爱情,只是昙花一现
And last for a lifetime
但这份爱情也伴我终身
And never let go till we're gone,
这份爱情不会湮于岁月,只要我还活着
Love was when I loved you
当我与你心心相依时,才感受到了爱情
One true time I hold to.
那是真实又纯真的爱情
In my life we'll always go on.
只要我还在世,你我就会并肩前行,青史留名
Near far,
或远或近
wherever you are
无论你身在何方
I believe that the heart does go on
我都相信我们的心是亘古不变的
Once more,
再一次吧
you open the door,
再悄悄的打开我的房门
And you're here in my heart,
你已被深深的刻在了我的心里
And my heart will go on and on
我的心将与你相随
You're here,
只要你伴随着我
You're here,
只要你伴随着我
there's nothing I fear.
我便会勇敢起来,不惧任何事物
And I know that my heart will go on
我也知道,我的心必将永恒
we'll stay forever this way.
你也会一直一直的伴随在我的身边
You are safe in my heart,
最安全的地方也比不上我的心里
and my heart will go on and on
因为你会和我的心一起,在这世界上永远的活下去

24. Someone like You
 
Someone Like You
阿黛尔演绎这首歌时所诠释出的情感让很多听众泪下。这首歌的歌词也是十分动人。不仅向人们诉说了失恋的痛苦,同时也告诉人们要勇敢去追寻爱情,即使最后爱情破碎也要坚持走下去。
 
Someone Like You
Adele

I heard
听说
That you are settled down
你尘埃落定
That you found a girl
你遇到了一个女孩
And you are married now
现在结婚了

I heard
听说
That your dreams came true
你梦想成真
Guess she gave you things
我猜她给了你
I didn't give to you
我不曾给你的
Old friend
老友啊!
Why are you so shy
为何你如此害羞
Ain't like you to hold back
这不像你犹犹豫豫
Or hide from the light
躲躲闪闪
I hate to turn up out of the blue uninvited
我讨厌不请自来
But I couldn't stay away I couldn't fight it
但我无法逃离,无法抗拒
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
我希望你见到我,那样你可能会回想起来
That for me, it isn't over
对于我,感情仍在
Never mind
没关系
I'll find someone like you
我会找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best for you too
我什么也不求惟愿你一切顺利
Don't forget me I beg
我乞求你别忘记我
I'll remember you said
我会记得你说的话
Sometimes it lasts in love
有时爱会延续
But sometimes it hurts instead
有时却以伤害代替
Sometimes it lasts in love
有时爱会延续
But sometimes it hurts instead
有时却以伤害代替
You know how the time flies
你知道时间流逝得多么很快
Only yesterday was the time of our lives
只有过去属于我们生命中的时间
We were born and raised
我们出生和长大
In a summer haze
在盛夏的薄雾中
Bound by the surprise
因惊喜而雀跃
Of our glory days
我们那些灿烂美好的时光
I hate to turn up out of the blue uninvited
我并不喜欢在这种没被邀请的场合出现
But I couldn't stay away I couldn't fight it
但我无法逃离,无法抗拒
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
我希望你见到我的脸,那样你会记起来
That for me, it isn't over
我对你的感情还在
Never mind
别担心
I'll find someone like you
我会找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best
我不奢求任何
For you too
惟愿你能得到最好的
Don't forget me I beg
我乞求你别忘记我
I'll remember you said
我会记得你说的话
Sometimes it lasts in love
有时在爱中延续
But sometimes it hurts instead
有时却以伤害代替
Nothing compares
没有任何事可以与之相比
No worries or cares
没有担忧或关心
Regrets and mistakes
懊悔和过错
They're memories made
是回忆制造的
Who would have known
有谁会知道
How bittersweet
这滋味会
This would taste
尝起来如此苦乐参半
Never mind
没关系
I'll find someone like you
我会找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best
我什么也不求
For you
惟愿你最好的一切
Don't forget me I beg
我乞求你别忘记我
I'll remember you said
我会记得你说的话
Sometimes it lasts in love
有时在爱中延续
But sometimes it hurts instead
有时却以伤害代替
Never mind
没关系
I'll find someone like you
我会找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best
我什么也不求
For you too
惟愿把最好的一切给你
Don't forget me I beg
我乞求你别忘记我
I'll remember you said
我会记得你说的话
Sometimes it lasts in love
有时在爱中延续
But sometimes it hurts instead
有时却以伤害代替
Sometimes it lasts in love
有时在爱中延续
But sometimes it hurts instead
有时则以伤害代替
25. The Color Of The Night
The Color Of The Night
这首经久不衰的欧美绝世经典名曲,是Lauren Christy自写自唱,作品以其婉转动人的旋律和伤感缠绵的歌词,深得大家的喜爱!在Lauren Christy 深情而富有张力的中低音的演绎下,深深地打动聆听者的心弦,表现出歌手的独特的演唱风格,情感真挚感人,震撼人心!龚老师在几年前就推荐过一次。
The Color Of The Night
Lauren Christy

You and I moving in the dark.
你和我 在这黑夜中漫步
Bodies close but souls apart.
身体紧靠 灵魂却已遥远
Shadowed smiles and secrets unrevealed.
心事随笑容隐藏在暗影中
I need to know the way you feel.
我需要知道你的真实感受

I'll give you everything I am.
想要给你我拥有的所有
And everything I want to be.
和我未来的一切
I'll put it in your hands.
我愿将它们全部交予你
If you could open up to me oh.
只要你能对我敞开心扉 哦
Can't we ever get beyond this wall.
然而 我们却再也无法穿过这道心墙
'Cause all I want is just once.
其实 我想要的 只是像曾经一样
To see you in the light.
看到你像站在阳光下 毫无隐藏
But you hide behind.
你却偏偏隐藏自己
The color of the night.
在夜色中
I can't go on running from the past.
我不能继续再沉浸在过往中了
Love has torn away this mask.
爱已经随着这层面具消失殆尽
And now like clouds like rain I'm drowning.
如今 它成了迷蒙的烟雨
AndI blame it all on you.
我已然沉沦 还将一切归罪于你
I'm lost - God save me...
我迷失其中 上帝快救救我吧
'Cause all I want is just once.
其实我所要的 仅仅是曾经一样
I'll give you everything I am.
想要给你我拥有的所有
And everything I want to be.
和我未来的一切
I'll put it in your hands.
我愿将它们全部交予你
If you could open up to me oh.
只要你能对我敞开心扉
Can't we ever get beyond this wall.
我们却永远无法再穿过这道心墙
'Cause all I want is just once.
其实我所要的 仅仅是曾经一样
To see you in the light.
看到你像站在阳光下 毫无隐藏
But you hide behind.
你却偏偏隐藏自己
The color of the night.
在夜色中

To see you in the light.
看到你像站在阳光下 毫无隐藏
I'll give you everything I am.
想要给你我拥有的所有
And everything I want to be.
和我未来的一切
Can't we ever get beyond this wall.
我们却永远无法再穿过这道心墙
'Cause all I want is just once.
其实我所要的 仅仅是曾经一样
Forever and again.
我所有的一切
I'm waiting for you,I'm standing in the light.
我一直等待着你,就站在这阳光之下
But you hide behind.
你却偏偏隐藏自己
The color of the night.
在夜色中
Please come out from.
请你走出
The color of the night.
这夜色

26. Big Big World
Big Big World - Album Version
这是一首1998年的民谣歌曲,曲风伤感,风靡一时,歌曲记述豆蔻年华的女孩敏感、自信、迷惑的种种的不服输, 歌手的声音更是灵性毕现又不乏童真。
 
Big Big World
Emilia

I'm a big big girl
我已是个大女孩
in a big big world
在这个大千世界里
It's not a big big thing
那不是件大事
if you leave me
如果你离开我
but I do do feel that
但我确实感到

I do do will miss you much
我将会非常想念你
miss you much
太过想念你了
I can see the first leaf falling
我能发现第一次叶落
it's all yellow and nice
是那样金黄和绚烂
It's so very cold outside
外面是那么的冷
like the way I'm feeling inside
就像我内心的感受
I'm a big big girl
我已是个大女孩
in a big big world
在这个大千世界里
It's not a big big thing
那不是什么大事
if you leave me
如果你离开我
but I do do feel that
但我确实感到
I do do will
我将会
miss you much
非常想念你
miss you much
非常想念你
Outside it's now raining
现在外面正在下雨
and tears are falling from my eyes
而我的眼睛也在流泪
why did it have to happen
这一切为什么要发生
why did it all have to end
这一切又为什么要结束
I'm a big big girl
我已是个大女孩
in a big big world
在这个大千世界里
It's not a big big thing
那不是件大事
if you leave me
如果你离开我
but I do do feel
但我确实感到
that I do do will
我将会
miss you much
非常想念你
miss you much
非常想念你
I have your arms around me
我原来拥有你
warm like fire
如火炉般温暖的怀抱
but when I open my eyes
但当我醒来张开眼睛
you're gone
你却已经走了
I'm a big big girl
我已是个大女孩
in a big big world
在这个大千世界里
It's not a big big thing
那不是件大事
if you leave me
如果你离开我
but I do do feel
但我确实感到
that I do do will
我将会
miss you much
非常想念你
miss you much
非常想念你
I'm a big big girl
我已是个大女孩
in a big big world
在这个大千世界里
It's not a big big thing
那不是件大事
if you leave me
如果你离开我
but I do feel I will
但我确实觉得
miss you much
我将会非常想念你
miss you much
非常想念你

27. We Are the World
We Are the World
这是人类最伟大的公益歌曲,1985年,埃塞俄比亚、苏丹等国粮食短缺,千百万人民食不果腹,一时间饿殍遍野。迈克尔杰克逊认为自己"该做点什么",于是与莱昂内尔·里奇合写了这首歌,并筹集了6000万美元的慈善捐款。
迈克尔·杰克逊不仅用音乐改变了世界,也用这首歌唱响了和平。没有国界之别,没有肤色之异,没有种族之分,只有we are the world,we are the children。
 
We Are The World
Michael Jackson

There is a time when we should heed a certain call
我们需要时常听知某些召唤
Cause the world it seems it’s right in this line
只因人之常情
Cause there’s a chance for taking in needing our own lives
只因这个召唤能引导生命
It seems we need nothing at all
我们之所需微乎其微

I used to feel that I should give away my heart
我曾想应倾付我的内心
And it shows that fear of needing them
却只因我们深被需要
Then I read the headlines and it said they’re dying there
看看新闻头条,他们正步步迈向死亡
And it shows that we must heed instead
所以我们必须听知召唤
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给予
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界,要靠你和我

Give in your heart and you will see that someone cares
付诸你的真心,你就会看到有人在乎
Cause you know that they can't feed them all
原因你知道,他们无法养活他们所有
Then I read the paper and it said that you’ve been dying
然后再读新闻提及你我
And it shows the second we will call
预示着再一次的召唤
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给予
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界,要靠你和我
Now there’s a time when we must love at all
我们需要时常对他们倾注爱意
And it seems that life, it don’t make love at all
生命虽常不伴爱意
But if you’d be there, and I’ll love you more and more
但只要你倾注你的爱,我便会爱你
It seems in life,I didn’t do that
在此之前,我很少如此这般
We are the world(the world)
天下一家
We are the children(are the children)
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving(let's start giving)
让我们开始给予
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界,要靠你和我

We are the world(are the world)
天下一家
We are the children(are the children)
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving(So let’s start giving).
让我们开始给予
But there’s a chance we’re taking(taking)
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界,要靠你和我

We are the world(sharon)
天下一家
We are the children(shalingen)
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day(sharon)
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving(cause that's what we're bein)
让我们开始给予
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me(com'on yeah)
要创造一个更美好的世界,要靠你和我

We are the world(sharon)
天下一家
We are the children(shalingen)
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day(sharon)
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving(cause that's what we're bein)
让我们开始给予
there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me(ooooooh yeah)
要创造一个更美好的世界,要靠你和我

We are the world(sharon)
天下一家
We are the children(shalingen)
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day(sharon)
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving('cause that's what we're bein!)
让我们开始给予
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界,要靠你和我

28. Hey Jude
Hey Jude
这首歌 几乎人人都能跟着哼唱,轻轻地浅唱配上吉他的弹奏,简单通俗却富含深意的歌词,被传唱到了世界各地,这首写给孩子的歌,寄托着希望,展现着无尽的人文关怀。这首激励的抒情曲,被称为歌唱独立和反抗精神的另一首国歌。
 
Hey Jude 
The Beatles

hey Jude don't make it bad
嘿 Jude 不要这样消沉
Take a sad song and make it better
唱首伤感的歌曲会使你振作一些
Remember to let her into your heart
记住要让她进入你的心
Then you can start to make it better
开始新的生活

Hey Jude don't be afraid
嘿 Jude 不要担心
You were made to go out and get her
去追她,留下她
The minute you let her under your skin
拥抱她的时候
Then you begin to make it better
将开始新的生活
And anytime you feel the pain
无论何时,当你感到痛苦的时候
Hey Jude refrain
嘿 Jude 忍耐一下
Don't carry the world upon your shoulders
不要去担负太多自己能力以外的事
For well you know that it's a fool
要知道扮酷 是很愚蠢的
who plays it cool
总是装做不在乎
By making his world a little colder
把自己的世界弄得很冷酷
Hey Jude don't let me down
Hey Jude 不要让我伤心
You have found her now go and get her
如果你找到你所爱的人,去爱她吧
Remember to let her into your heart
记住要永远爱她
Then you can start to make it better
生活会更美好
So let it out and let it in hey Jude begin
嘿 Jude 时光如此飞逝 不要耽搁
You're waiting for someone to perform with
不要总是期望依赖旁人
And don't you know that it's just you
你知道吗!你自己可以的
hey Jude you''ll do
嘿Jude,去完成吧
The movement you need is on your shoulder
明白 自己要走自己的路
Hey Jude don't make it bad
嘿 Jude 不要这样消沉
Take a sad song and make it better
唱首伤感的歌曲会使你振作一些
Remember to let her under your skin
记住要永远爱她
Then you'll begin to make it better
然后开始新的生活
Better better better better better better Oh
会更美好 会更幸福
Na na na na na na na na na na

29. You Raise Me Up
You Raise Me Up
之所以这首歌能让我们感到如此熟悉而亲切,除了歌手们总是不断地翻唱以外,更因为它歌词中传递的正能量,鼓舞着多少暂时失利的人们能够重拾信心,继续朝着自己的梦想而努力。
 
You Raise Me Up
Westlife

When I am down
当我走入低谷
and, oh my soul, so weary
灵魂都感到疲惫之时
When troubles come
当困难来临
and my heart burdened be
内心无法承受之时
Then, I am still
我仍在坚持
and wait here in the silence
在无声中等待

Until you come
直到你的出现
and sit awhile with me
与我一起坐看云卷云舒

You raise me up
你给了我勇气
so I can stand on mountains
让我可以站在山峰之巅
You raise me up
你给了我力量
to walk on stormy seas
让我可以穿越风暴的海洋
I am strong
我变得坚不可摧
when I am on your shoulders
因为有了你的肩膀
You raise me up
你给了我勇气
To more than I can be
所以我可以超越自我

You raise me up
你给了我勇气
so I can stand on mountains
让我可以站在山峰之巅
You raise me up
你给了我力量
to walk on stormy seas
让我可以穿越风暴的海洋
I am strong
我变得坚不可摧
when I am on your shoulders
因为有了你的肩膀
You raise me up
你给了我勇气
To more than I can be
所以我可以超越自我

You raise me up
你给了我勇气
so I can stand on mountains
让我可以站在山峰之巅
You raise me up
你给了我力量
to walk on stormy seas
让我可以穿越风暴的海洋
I am strong
我变得坚不可摧
when I am on your shoulders
因为有了你的肩膀
You raise me up
你给了我勇气
To more than I can be
所以我可以超越自我

You raise me up
你给了我勇气
so I can stand on mountains
让我可以站在山峰之巅
You raise me up
你给了我力量
to walk on stormy seas
让我可以穿越风暴的海洋
I am strong
我变得坚不可摧
when I am on your shoulders
因为有了你的肩膀
You raise me up
你给了我勇气
To more than I can be
所以我可以超越自我

You raise me up
你给了我勇气
To more than I can be
所以我可以超越自我

30. Tell Me Why
Tell Me Why

一首著名的英文歌曲,曲风饱满干净清幽空灵自然纯美,娓娓动人。演唱者Declan Galbraith(迪克兰·加尔布雷斯),被英国媒体推崇为「终生难得一见的歌唱奇才」。

Tell Me Why
Declan Galbraith

In my dream,children sing
在我梦中,孩子们为所有
A song of love for every boy and girl
人吟唱着一首爱的歌
The sky is blue and fields are green
蓝天碧草之间
And laughter is the language of the world
笑声成了世界通用的语言
Then I wake and all I see
然而当我醒来的时候
Is a world full of people in need
却发现世界上到处是需要帮助的人

Tell me why (why) does it have to be like this?
告诉我为什么(为什么),真的只能是这样吗?
Tell me why (why) is there something I have missed?
告诉我为什么(为什么) ,是不是我错过了什么?
Tell me why (why) cause I don’t understand
告诉我为什么(为什么),因为我实在是无法理解
When so many need somebody
有那么多需要帮助的人
We don’t give a helping hand Tell me why?
我们却不伸出援手,告诉我为什么

Everyday I ask myself
每天我都在扪心自问
What will I have to do to be a man?
做为一个人我该做些什么?
Do I have to stand and fight
我是不是要站起来抗争
To prove to everybody who I am?
向所有人证明我的价值
Is that what my life is for
而这是不是意味着我的一生
To waste in a world full of war?
就将耗费在这满是战争的世界?

Tell me why (why) does it have to be like this?
告诉我为什么(为什么),真的只能是这样吗?
Tell me why (why) is there something I have missed?
告诉我为什么(为什么) ,是不是我错过了什么?
Tell me why (why) cause I don’t understand
告诉我为什么(为什么),因为我实在是无法理解
When so many need somebody
有那么多需要帮助的人
We don’t give a helping hand Tell me why?
我们却不伸出援手,告诉我为什么(为什么)
(children)tell me why?(declan)tell me why?
告诉我为什么(为什么),告诉我为什么(为什么)
(children)tell me why?(declan)tell me why?
告诉我为什么(为什么),告诉我为什么(为什么)
(together) just tell me why, why, why?
仅仅告诉我为什么!告诉我为什么(为什么)

Tell me why (why) does it have to be like this?
告诉我为什么(为什么),真的只能是这样吗?
Tell me why (why) is there something I have missed?
告诉我为什么(为什么) ,是不是我错过了什么?
Tell me why (why) cause I don’t understand
告诉我为什么(为什么),因为我实在是无法理解
When so many need somebody
有那么多需要帮助的人
We don’t give a helping hand
我们却不伸出援手,

Tell me why (why,why,does the tiger run)
告诉我为什么(为什么,为什么,老虎见到人也要逃跑)
Tell me why(why why do we shoot the gun)
告诉我为什么(为什么,为什么,我们让子弹射出猎枪)
Tell me why (why,why do we never learn)
告诉我为什么(为什么,为什么,我们从来不吸取教训)
Can someone tell us why we let the forest burn?
谁能告诉我,为什么我们毁掉森林
(why,why do we say we care)
(为什么,为什么我们光说我们在乎)
Tell me why(why,why do we stand and stare)
告诉我为什么(为什么,为什么,我们只是站着旁观)
Tell me why(why,why do the dolphins cry)
告诉我为什么(为什么,为什么,海豚在哭泣)
Can some one tell us why we let the ocean die?
谁能告诉我,为什么我们让海洋死去
(why,why if we’re all the same)
(为什么,为什么,如果我们大家是一样的)
Tell me why(why,why do we pass the blame)
告诉我为什么(为什么,为什么,我们推卸责任)
Tell me why (why,why does it never end)
告诉我为什么(为什么,为什么,这些永无休止)
Can some one tell us why we cannot just be friends?
谁能告诉我,为什么我们不能友好相处
Why,why,(do we close our eyes)
为什么,为什么,(我们闭上了我们的眼睛)
Why,why,(do the greedy life)
为什么,为什么,(我们让生命满是贪婪)
Why,why,(do we fight for land)
为什么,为什么,(我们为了土地而争斗)
Can someone tell us why 'cos we don't understand?
谁能告诉我因为我们实在无法理解?
Why,why?!
为什么,为什么?

31. Shape of My Heart
Shape of My Heart
歌曲来自电影《这个杀手不太冷》。前奏响起的瞬间,那一帧帧的画面如跑马灯般一一闪现。此曲将纸牌中的四种花色分别对应成权力(梅花)、金钱(方片)、武力(黑桃),心(红桃)。"heart"一语双关,反映了杀手孤独的内心,配合上Sting低沉略带沙哑的声音,被演绎得天衣无缝。
Shape Of My Heart
Dominic Miller

词/曲 : Dominic Miller
He deals the cards as a meditation
他玩纸牌 如深深冥想
And those he plays never suspect
他出手从不迟疑
He doesn't play for the money he wins
他打牌不是为了所赢的钱
He doesn't play for respect
也不是为了获得尊重

He deals the cards to find the answer
他出牌是为了寻觅答案
The sacred geometry of chance
那神圣的几何后的概率
The hidden law of a probable outcome
那可能结果背后的隐藏法则
The numbers lead a dance
数字翩翩飞舞
I know that the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
That's not the shape of my heart
但那不是我红桃(心)的形状
He may play the jack of diamonds
他可能会出方块J
He may lay the queen of spades
又或许 他会下注黑桃Q
He may conceal a king in his hand
抑或将手中的K掩藏
While the memory of it fades
但这些记忆 终将褪色
I know that the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
That's not the shape of my heart
但那不是我红桃(心)的形状
That's not the shape,shape of my heart
但那不是我红桃(心)的形状
And if i told you that i loved you
如果我对你说我爱你
You'd maybe think there's something wrong
你会有些许困惑
I'm not a man of too many faces
我并不是善变的人
The mask i wear is one
我的面具 始终如一
Those who speak know nothing
那些多言却无知的人们
And find out to their cost
斤斤计较眼前得失
Like those who curse their luck in too many places
如同四处抱怨命运者
Are those who fear a lost
戚戚于失
I know that the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
That's not the shape of my heart
但那不是我红桃(心)的形状
That's not the shape of my heart
但那不是我红桃(心)的形状
Thats not the shape,shape of my heart
那不是我红桃(心)的形状
图片
图片

获取资源链接请回复: 英文歌曲

图片
 

 

- End -

【版权说明】本文来源于网络,由酒店英语编辑整理。

图片

助力酒店管理,提升英语能力

图片

扫描二维码,进入酒店英语

作者 米罗