助力酒店管理 | 提升英语能力

协议客户签了一堆却不出量?4步做透企业客户开发

协议客户签了一堆却不出量?4步做透企业客户开发

暑期旺季进入尾声,很多酒店的销售部开始为四季度和明年淡季发愁。这个时候最该做、也最容易被忽略的一件事,就是把协议客户(Corporate Account)这块"淡季压舱石"重新盘一遍。



现实是:不少酒店手里的协议单位名单能列满两页 A4 纸,可真正贡献间夜的不到三分之一。合同签得挺热闹,产量报表一拉出来却是一片沉默。问题往往不出在"签得不够多",而出在筛选没标准、报价没逻辑、谈判没筹码、签后没维护

这篇文章不讲空泛的"客情关系",而是把协议客户开发拆成四个可执行的步骤,每一步配一个可以直接抄走的工具或清单,并在关键环节嵌入涉外谈判会用到的英文表达。适合销售经理、销售总监,以及需要盯协议客户产量的酒店总经理。


一、客户分层:不是所有企业都值得签

销售最常见的动作误区,是"见企业就拜访,能签就签"。协议客户的本质是用价格折让换取稳定产量,如果对方产不出量,你让出去的价格就是纯亏损,还会污染你的价格体系。

签约前,先用一个四维矩阵给潜在客户打分(每项 1–5 分,满分 20 分):

评估维度 关键问题 权重提示
年住宿需求量 该企业一年在本城市大概产生多少间夜? 最重要,低于阈值直接放弃
地理可达性 办公地/项目地到酒店车程是否在 20 分钟内? 距离决定复购的物理惯性
决策链复杂度 是行政直接定,还是要走集团招标? 链条越长,签约周期越久
价格敏感度 对方是看总价,还是看差旅政策上限? 决定你能否用增值项替代降价

打分建议(以下为教学示例,请按本酒店实际情况调整阈值):16 分以上列为 A 类重点攻坚,12–15 分列为 B 类常规跟进,12 分以下暂缓。

这套矩阵的价值在于,它把"销售的直觉"变成了可以在周会上讨论的共同语言。销售经理再来说"这家客户很有潜力",你可以直接问:这四项分别打几分?

💡 关键术语

- Corporate Account(协议客户/公司协议户):与酒店签订年度住宿协议、享受约定价格的企业客户。

- Production Volume(产量):协议客户在一定周期内实际贡献的间夜数或收入,是评估协议价值的唯一硬指标。

- Room Night(间夜):1 间客房住 1 晚 = 1 间夜,协议谈判中的基本计量单位。


二、应标与报价:协议价怎么算才不亏

大型企业和跨国公司通常走 RFP(Request for Proposal,需求建议书/招标邀请) 流程。收到 RFP 不要急着填价格,先做三件事。

第一,算清自己的价格底线。 协议价不能低于你的"淡季保本线"。一个简易口径:把上一年度淡季(非节假日)的平均已售房价作为参考下限,再叠加协议客户不产生 OTA 佣金这一节省项,才能得到真正可让的空间。注意:协议客户省下的佣金,是你的谈判弹药,不是你必须让出去的部分。

第二,设计量价阶梯而不是单一价格。 与其一口价给到底,不如做成三档:

  • 年产量 < 300 间夜:基础协议价
  • 300–800 间夜:基础价下浮 3%
  • \> 800 间夜:基础价下浮 6% + 年度返点

阶梯定价的妙处在于,它把降价从"我妥协了"变成"你达标了",谈判姿态完全不同,同时天然带有产量激励。

第三,报价单要包含"非价格价值"。 免费早餐、延迟退房、健身房权限、会议室折扣、专属签到通道——这些边际成本很低,但在采购的评分表里都是加分项。

💡 关键术语

- RFP(Request for Proposal):企业发出的年度住宿招标邀请,酒店需在规定时间内提交报价与服务方案。

- LNR(Local Negotiated Rate,本地协议价):酒店与本地企业单独谈定的价格,区别于集团层面的全国统一协议价。

- Rate Ladder(量价阶梯):按产量分档设定的价格结构。

- Blackout Dates(不适用日期):协议价不生效的高需求日期,务必写入合同。


三、谈判桌上的四张牌:价格之外你还能给什么

一进谈判就只谈价格,是把自己逼到墙角。真正老练的销售手里始终握着四张牌,按顺序出。

第一张牌:房态保障。 对差旅频繁的企业来说,"临时出差订不到房"比贵 50 块钱痛苦得多。承诺 Last Room Availability(最后一间房权益)——只要酒店还有房,协议客户就能按协议价预订——往往比降价 5% 更打动行政部门。当然,这张牌要在收益管理同事同意的前提下打,并明确排除展会、黄金周等高需求日期。

第二张牌:账期与结算方式。 挂账(Credit Terms)对企业财务是实打实的便利。月结、统一开票、对账单按部门拆分,这些是采购之外的"隐形决策人"——财务部——最在意的东西。

第三张牌:升级与体验权益。 每 10 间夜赠 1 次房型升级、行政酒廊体验券、会议室半日免费使用权。成本可控,感知强烈。

第四张牌,也是最后一张:价格。 把价格留到最后,且每让一步都要换东西——换更长的合同期,换更高的产量承诺,换把你写进企业内部差旅系统的首推位。

📞 场景对话:协议价谈判现场(中英对照)

Procurement Manager: Your rate is about 8% higher than the property we used last year.

采购经理:你们的价格比我们去年合作的酒店高了大约 8%。

> Sales Manager: I understand. May I ask whether that rate included last room availability and breakfast?

销售经理:理解。请问那个价格包含最后一间房权益和早餐吗?

> Procurement Manager: Breakfast was extra, and rooms were subject to availability.

采购经理:早餐另算,房间也要看当时有没有。

> Sales Manager: Then let's compare the total cost. Our rate is fully inclusive of breakfast and guarantees last room availability except on blackout dates. If your team commits to 500 room nights annually, I can move to the second tier of our rate ladder.

销售经理:那我们比一下综合成本。我们的价格已含早餐,并保证除不适用日期外的最后一间房权益。如果贵司年度承诺 500 间夜,我可以给到量价阶梯的第二档。

> Procurement Manager: Send me a revised proposal with the tiered structure and we'll review it this week.

采购经理:把带阶梯结构的修订报价发我,我们这周评审。

这段对话的核心技巧是:不接受单点比价,把话题拉回综合成本(total cost),再用产量承诺换价格让步。


四、签约不是终点:让协议真正产出量的月度动作

这是最多酒店掉链子的一环。合同签完,销售转头去开发下一家,三个月后发现这家客户一间房都没订。协议客户维护要建立三个固定动作。

动作一:月度产量报表(Production Report)。 每月固定日期拉出每家协议客户的间夜数、平均房价、同比环比。产量为零或环比下滑超过 40% 的客户,自动进入"休眠预警"名单,由责任销售在一周内完成回访并提交原因说明。

动作二:季度业务回顾(QBR, Quarterly Business Review)。 不是请客吃饭,而是带着数据上门:这一季你们订了多少间夜、员工满意度反馈如何、下季度有什么项目节点。这个动作能把销售从"求人订房的人"变成"帮客户管差旅的人"。

动作三:建立二级联系人。 只对接一个行政专员,是协议客户维护的最大风险——对方一离职,关系归零。至少要摸到行政主管、财务对接人、常住员工代表三条线。

✉️ 英文邮件模板:报价后跟进

Subject: Revised Corporate Rate Proposal — [Hotel Name] × [Company Name]

> Dear [Name],

> Thank you for the discussion last Thursday. As requested, please find attached our revised proposal with the tiered rate structure.

> Two points I'd like to highlight:

1. All rates are inclusive of daily breakfast for up to two guests.

2. Last room availability applies year-round except on the blackout dates listed in Appendix A.

> We would be glad to arrange a site inspection for your travel team at your convenience.

> Best regards,

[Your Name] | Sales Manager


⚠️ 避坑指南:协议客户开发的 5 个高频错误

  1. 合同不写 blackout dates。 结果黄金周被协议价占满房,收益部门找你算账。
  2. 只谈价格不谈产量承诺。 没有产量条款的协议,本质上是单方面降价。
  3. 协议价泄露到 OTA。 一旦协议价被用于公开渠道,价格体系立刻崩塌,务必在合同中加入保密与使用范围条款。
  4. 签约后不做产量复盘。 年底续约时手里没有数据,只能被动接受对方压价。
  5. 忽视"隐形决策人"。 采购只管签,真正决定员工订不订你的,往往是行政专员和常出差的业务骨干。

✅ 实操清单:本周可以做的 5 件事

  • [ ] 导出近 12 个月协议客户产量报表,按间夜数从高到低排序
  • [ ] 圈出产量为零的"僵尸协议",列出续约不再保留的名单
  • [ ] 用四维矩阵给现有跟进中的潜在客户重新打分
  • [ ] 设计一版量价阶梯报价单模板(含非价格权益清单)
  • [ ] 为 A 类客户各补充一名二级联系人

协议客户是酒店对抗淡季波动最稳定的一块基本盘,但它从来不是"签下来"就完事的生意。筛选靠标准,报价靠逻辑,谈判靠筹码,产量靠维护——四步做扎实,你手里的协议名单才会从一张纸变成一本账。

如果这篇对你有用,欢迎点赞、在看、转发给你的销售同事。你在协议客户开发中踩过哪些坑?留言区聊聊。


📌 「助力酒店管理,提升英语能力,打通产教壁垒,赋能职业成长」
💬 遇到酒店英语或管理问题?留言区告诉我们,下期为你解答!
📚 往期干货合集,关注公众号「酒店英语」获取更多!

本文内容为原创教学材料,旨在帮助酒店从业者提升管理能力和英语水平。文中评分阈值、量价阶梯档位等均为教学示例数据,用于演示分析框架与方法,非真实市场数据,请结合本酒店实际情况调整。文中场景对话和邮件模板均为教学示例,可根据实际工作场景灵活运用。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:酒店英语实战指南|免费学习资源 - 酒店英语 » 协议客户签了一堆却不出量?4步做透企业客户开发
分享到

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

龚老师的植发基金

龚老师的植发基金又多了一笔...

微信扫一扫

登录

找回密码

注册