酒店英语各位小伙伴们，今天我们继续来学习新概念酒店英语.
一、【课文内容】Content
原文：
MAN: Give me a book please, Jane.
WOMAN: Which book?
MAN: The one on the shelf.
WOMAN: Which shelf?
MAN: The one near the window.
WOMAN: On the shelf near the window?
MAN: Yes.
WOMAN: Here it is.
MAN: Thank you.
中文翻译：
男：请拿本书给我，简。
女：哪一本？
男：书架上的那本。
女：哪个书架？
男：窗户旁边的那个。
女：窗户旁边的书架上的那本？
男：是的。
女：给你。
男：谢谢。
二、【生词和短语】New words and expressions
-
give (v.) 给
-
book (n.) 书
-
shelf (n.) 书架
-
window (n.) 窗户
-
near (prep.) 靠近
-
here it is. 给你。
-
- -
三、【课文注释】Notes on the text
【1】Give me a book please, Jane. 请拿本书给我，简。
- 句子结构：这是一个祈使句，用于表示请求或命令。在祈使句中，动词原形开头，省略主语「you」。
- 礼貌用语：在请求中加上「please」，表示客气和礼貌，是酒店服务中常用的表达方式。
【2】Which book? 哪一本？
- 句子结构：这是「Which book do you want?」的省略形式，用于询问对方想要哪一本书。
- 应用场景：在酒店服务中，当客人提出模糊需求时，如「我想要一本书」，服务员可以用这种省略句来澄清需求，提供更精准的服务。
【3】This one? 是这本吗？
- 句子结构：相当于「Do you want this one?」，用于确认对方是否想要这本特定的书。
- 代词使用：「one」是不定代词，用于代替前面提到的「a book」，以避免重复。在酒店服务中，这种代词的使用同样重要，如「Would you prefer this room or that one?」（您更喜欢这个房间还是那个房间？）
【4】No, not that one. 不是，不是那本。
- 句子结构：这是「No, I do not want that one.」的省略形式，用于否定对方的提议。
- 口语表达：在口语中，这种省略句非常常见，它使对话更加简洁流畅。在酒店服务中，服务员也需要学会使用这种省略句，以提高沟通效率。
【5】On the shelf near the window? 窗户旁边的书架上的那本？
-
句子结构：这是一个介词短语作定语的例子，用于进一步描述「which book」的具体位置。
-
应用场景：在酒店服务中，当客人需要特定位置或类型的房间时，服务员可以用类似的介词短语来描述房间的位置或特点，如「The room on the fifth floor with a sea view.」（五楼带海景的房间。）
-
- -
四、【语法】Grammar in use
本课主要练习了「Which+名词」的结构，用于询问或确认选择。在酒店服务中，这一结构非常实用，如：「Which room do you prefer?」（您喜欢哪个房间？）或「Which service would you like to book?」（您想预订哪项服务？）通过这一结构，服务人员可以更加准确地了解宾客的需求，提供定制化服务。
五、【词汇学习】Word study
book
在酒店语境中，除了表示「书」以外，「book」还常作为动词使用，意为「预订」，如「I would like to book a room for tonight.」（我想预订今晚的房间。）
shelf
在酒店中，我们可能会说「The books are on the shelves in the library.」（书在图书馆的架子上。）
near
near 的同义词是close to，
在酒店服务中，我们可以说「The gym is near/(close to) the swimming pool.」（健身房在游泳池附近。）来提供位置信息。
