各位小伙伴们， 希望你们都度过了一个祥和安康的端午！ 今天我们来总结一下这周所学的几个单词， 【单词综述】 Provide: 是一个常用的动词，主要意思是提供。在酒店工作中，提供良好的服务体验非常重要，酒店员工需要提供各种设施、服务和信息，提供餐饮服务、提供客房清洁服务、提供旅游咨询等等。例如，“Can you provide me with a clean towel?”（你能给我提供一条干净的毛巾吗？） Arrange: 是一个常用的动词，意思是安排。在酒店工作中，经常需要为客人安排客房、安排餐饮、安排接送机服务等等。例如，“I can arrange a table for you.”（我可以为您安排一张餐桌。） Repellent: 可以作为形容词表示“令人讨厌的”或“有驱除作用的”，也可以用作名词表示驱虫剂，例如，“The room was sprayed with insect repellent to keep mosquitoes away.”（房间里喷了驱蚊剂以防止蚊子侵扰。） 【使用误区】 1. Provide 中文常被误译为“供应”，在酒店工作中，提供的是服务，而非商品或货物。 2. Arrange 中文常被误译为“排列”，在酒店工作中，安排是指为客人提供各种服务，而非只是安排物品的位置。 3. Repellent 中文常被误译为“驱逐”，在酒店工作中，repellent 通常指的是防止污染和卫生问题，例如使用防晒霜、清洁剂等等。 【情景对话】Guest: Good afternoon. Can you provide me with some information about the local attractions? Staff: Sure. We can arrange a tour for you. Would you like me to book one for you? Guest: Yes, please. Also, do you have any insect repellent? I've been getting bitten by mosquitoes. Staff: Yes, we provide insect repellent in all the guest rooms. I can arrange for someone to bring a bottle up to your room. Guest: That would be great, thank you. Oh, and could you arrange for a taxi to take me to the airport tomorrow morning? Staff: Of course. I can arrange for a taxi to pick you up at 7am. Would that be okay? Guest: Yes, that's perfect. Thank you for your help. Staff: You're welcome. We always strive to provide the best service for our guests. 翻译： 客人：下午好。您能为我提供一些当地景点的信息吗？ 员工：当然。我们可以为您安排一次旅游。您需要我为您预订吗？ 客人：好的，请预订一下。另外，您们有驱蚊剂吗？我被蚊子咬了。 员工：是的，我们在所有客房内提供驱蚊剂。我可以安排有人给您送一瓶到您的房间。 客人：那太好了，谢谢。哦，还有，您能安排一辆出租车明天早上送我去机场吗？ 员工：当然可以。我可以安排一辆出租车在早上7点接您。可以吗？ 客人：可以的，非常感谢您的帮助。 员工：不用客气。我们始终致力于为客人提供最好的服务。