type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
URL
~31首轻松柔美的英文歌曲，适合学英语也适合放松心灵~
- 2021.11.21 -
1. Valder Fields
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Valder Fields 音乐： Tamas Wells - A Plea en Vendredi
清脆的吉他伴随着明快的钢琴，犹如细雨滴进心田，让人想起从前那无忧无虑的时光。听着很容易让人如同站在乡间田野慢慢享受着纯净美好的时光······
Valder Fields
Tamas Wells
作词 : Tamas Wells
作曲 : Tamas Wells
I was found on the ground by the fountain at Valder fields and was almost dry
我躺在瓦尔德的田野中，靠在泉水旁被太阳晒得昏昏沉沉
lying in the sun after I had tried
终于挣扎不动了
lying in the sun by the side
任凭烈日洗礼吧
we had agreed that the council would end at three hours over time
我们一致赞同议会将在三个小时后结束
Shoelaces were tied at the traffic lights
在红绿灯前我系了系鞋带
I was running late, could apply
虽然还是迟到了，可我想我还能行的
For another one I guess
换份工作吧，试试吧
If department stores are best
如果在百货商店最好不过了
they said there would be delays
无非是拖着几天工资而已
Only temporary pay
我也知道，这不是长久之计
For another one I guess
换份工作吧，试试吧
If department stores are best
如果在百货商店最好不过了
They said there would be delays
无非是拖着几天工资而已
Only temporary pay
我也知道，这不是长久之计
She was found on the ground in a gown made at Valder fields and was sound asleep
她躺在瓦尔德的田野中，穿着精美的定制礼服安稳的睡着了
Stairs above the door to the man who cried
门外台阶上哭着的那个男人
When he said that he loved his life
说他曾真的很热爱生活
We had agreed that the council should take his keys to the bedroom door
我们一致赞成应该拿走他房门的钥匙
(In)case he slept outside and was found in two days in Valder fields (with a )mountain view
既然他已在瓦尔德如画的山色中睡了两天，那就让他继续沉睡
2. Down By the Salley Garden
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Down by the Salley Garden 音乐： 子双 - The Salley Garden
这首闻名遐迩的歌曲，是根据诗人威廉·巴特勒·叶芝的同名诗歌谱曲而成,歌声传递着优美的旋律，细腻的情感，有爱尔兰城堡上空特有的那种蓝色伤感。
Down by the Salley Garden
子双
作词 : William Butler Yeats
作曲 : Benjamin Britten/Herbert Hughes/Ivor Gurney
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-whitefeet.
她雪花般的纤足，向着花园尽头走去。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱我爱得简单，如枝上萌发的新绿。
But I, being young and foolish,with her did not agree.
但当年年少无知，不愿接受她的心语。
In a field by the river my love and I did stand,
在远方河畔旷野，吾爱与我并肩伫立。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
在我微倾的肩上，她搭起纯白的手臂。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱我活得淡然，像青草滋长于岸堤。
But I was young and foolish, and now I am full of tears.
但当年年少无知，如今早已泪满衣裳 。
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-whitefeet.
她雪花般的纤足，向着花园尽头走去。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱我爱得简单，如枝上萌发的新绿。
But I, being young and foolish,with her did not agree.
但当年年少无知，不愿接受她的心语。
3. Over the Rainbow
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Over The Rainbow 音乐： The Innocence Mission - Now The Day Is Over
这首歌是非常经典的爵士音乐作品，曾经在多部电影中作为插曲出现，渲染温馨美好的氛围。歌声伴随着一代又一代的儿童在纯真和童趣中成长。每一句台词、每一个音符、每一样道具都已成为电影史的瑰宝。
Over The Rainbow
The Innocence Mission
Birds fly over the rainbow,why then oh why can't I?
青鸟飞跃了彩虹 为何，噢为何我不能
If happy little bluebirds fly,beyond the rainbow
如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹
Why oh why can't I?
为何，噢为何我不能
4. The Sound Of Silence
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 The Sound of Silence 音乐： Simon & Garfunkel - Best of Simon & Garfunkel
The Sound Of Silence
Simon & Garfunkel
作曲 : Paul Simon
作词 : Paul Simon
Hello darkness my old friend
你好 黑暗 我的老朋友
l’ve come to talk with you again
我又来和你交谈
Because a vision softly creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的时候留下了它的种子
And the vision
这种幻觉
that was planted in my brain
在我的脑海里生根发芽
Still remains
缠绕着我
within the sound of silence
伴随着寂静的声音
In restless dreams I walked alone
在不安的梦幻中我独自行走
narrow streets of cobblestone
狭窄的鹅卵石街道
Neath the halo of a street lamp
在路灯的光环照耀下
I turned my collar to the cold and damp
我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹灯光 刺入我的眼睛
That split the night and touched the sound of silence
它划破夜空 触摸着寂静的声音
And in the naked light I saw
在炫目的灯光下
ten thousand people maybe more
我看见成千上万的人
People talking without speaking
人们说而不言
people hearing without listening
听而不闻
People writing songs
人们创造歌曲却唱不出声来
that voices never share
没有人敢
No one dare disturb the sound of silence
打扰这寂静的声音
Fools said I you do not know silence like a cancer grows
我说：傻瓜，难道你不知道 寂静如同顽疾滋长
Hear my words that I might teach you
听我对你说的有益的话
take my arms that I might reach you
拉住我伸给你的手
But my words like silence raindrops fell
但是我的话犹如雨滴飘落
And echoed in the wells of silence
在寂静的水井中回响
And the people bowed and prayed to the neon god they made
人们向自己创造的霓虹之神 神光中闪射出告诫的语句
And the sign flashed out its warning
在字里行间指明
in the words that it was forming
它告诉人们
And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls
预言者的话都已写在 地铁的墙上
And tenement halls
和房屋的大厅里
and whispered in the sounds of silence
在寂静的声音里低语
歌曲旋律飘缓低迷，歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来，仿佛在诉说着年轻无助的一种宣泄。独自一人行走在铺着鹅卵石的狭窄、清冷的小巷里，喧嚣的人群在她身后渐渐远去，前面是没有尽头的黑夜……
5. Scarborough Fair
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 斯卡布罗集市 音乐： Sarah Brightman - 测听风云 K2HD
这是一首旋律优美、古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，全曲温柔怀旧、凄美轻盈，吉他的细碎伴奏，缓慢悠闲的旋律，如一阕初秋的小令，精致、散逸。更如一声声轻柔、舒长、真切的叹息，沁透着淡淡的忧愁，浅浅的感伤。
Scarborough Fair
Sarah Brightman
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我问候住在那里的一个人
he once was a true love of mine
他曾经是我的真爱
Tell him to make me a cambric shirt
叫他为我做一件麻纱衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
毫无裁剪和针脚
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Tell him to find me an acre of land
叫他为我找一亩地
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Between salt water and the sea strands
在海水与沙滩之间
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
叫他用皮镰刀将其（胡椒，上文省略了一段，要求是用一粒胡椒籽播种）收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
然后用一根帚石楠将其束起
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡波罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我问候住在那里的一个人
He once was a true love of mine
他曾经是我的真爱
6. Nothing’s gonna change my love for you
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Nothing's Gonna Change My Love 音乐： Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love for You
这首歌是经典爱情片《廊桥遗梦》主题曲。演唱版本众多，原唱是黑人爵士乐手George Benson，令人遗憾的是，在他唱的时候没有走红，而多年以后经过其他歌手多次的翻唱而风靡全球。那略带沙哑，又充满悲伤的声音，感动着每一位用心聆听人。写
Nothing's Gonna Change My Love for You
Glenn Medeiros
if I had to live my life without you near me
如果有一天，你不能在我身边
the days would be empty
我将面对空旷的白昼
the nights would seem so long
我的黑夜也将漫无边际
with you I see forever oh so clearly
有你相随，永远仿佛就在眼前
I might have been in love before
虽然过去我也曾迷失于爱情
but it never felt this strong
但我从未感觉过如这般深陷
our dreams are young and we both know
无需言喻，你我深知我们的梦想仍在萌芽
they'll take us where we want to go
梦想会指引我们前进
hold me now touch me now
现在抱紧我，抚摸我
I don't want to live without you
我无法生活在没有你的世界里
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴 永不改变
you ought know by now
你现在可知道
how much i love you
我对你真情一片
one thing you can be sure of
至少你确定一点
I'll never ask for more than your love
爱你就是我唯一心愿
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much I love you
你现在可知我对你真情一片
the world may change my whole life through
大千世界可将我一生命运改变
but nothing's gonna change my love for you
但此情可鉴永不改变
if the road ahead is not so easy
如前路坎坷，灰暗
our love will lead the way for us
你我的爱就照亮前路
like a guiding star
彷如启明星
I'll be there(for you)
我将与你同在
if yu should need me
只要你需要我
you don't have to change a thing
你无需改变
I love you just the way you are
我爱你原本的一切
so come with me and share the view
陪我看这世间繁华
I'll help you see forever too
我让你看到永远
hold me now touch me now
现在抱紧我，抚摸我
I don't want to live without you
我无法活在没有你的世界里
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now
你现在可知道
how much I love you
我对你真心一片
one thing you can be sure of
至少有你能确定一点
I'll never ask for more than your love
你的爱就是我唯一心愿
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much i love you
你现在可知我对你真心一片
the world may change my whole life through
大千世界可将我一生命运改变
but nothing's gonna change my love for you
但此情可鉴永不改变
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now
你可知我
how much I love you
对你真心一片
one thing you can be sure of
至少你能确定一点
I'll never ask for more than your love
爱你就是我唯一心愿
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much I love you
你可知我对你真心一片
one thing you can be sure of
至少你能确定一点
I'll never ask for more than your love
爱你就是我唯一心愿
nothing's gonna change my love for you
此情可鉴永不改变
you ought know by now much I love you
你可知我对你真心一片
the world may change my whole life through
大千世界可将我一生命运改变
but nothing's gonna change my love for you
但此情可鉴永不改变
nothing's gonna ch
7. You Are My Sunshine
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 You Are My Sunshine (Version 2) 音乐： Elizabeth Mitchell - You Are My Sunshine
这段悦耳的音乐来自美国乡村音乐家 Jimmie Davis的经典作品 《You Are My Sunshine》，曲调的风格、伴奏的选取，都恰到好处，歌词句句充满了爱，是温馨，温暖的代表之作。
You Are My Sunshine
Elizabeth Mitchell
You are my sunshine
你是我的阳光
My only sunshine.
我唯一的阳光
You make me happy
你让我感到开心
When skies are gray.
即使天空阴郁
You'll never know, dear,
亲爱的，你永远不会了解
How much I love you.
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请不要离开，我生命中的阳光
The other night, dear,
亲爱的，某天晚上
When I lay sleeping
当我沉睡时
I dreamed I held you in my arms.
梦见拥你入我怀抱
When I awoke, dear,
可当我梦醒时，亲爱的
I was mistaken
我才明白这是个梦
So I hung my head and cried.
为此我低头哭泣
You are my sunshine,
你是我的阳光
My only sunshine.
我唯一的阳光
You make me happy
你让我感到开心
When skies are gray.
即使天空阴郁
You'll never know, dear,
亲爱的，你永远不会了解
How much I love you.
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away.
请不要离开，我生命中的阳光
You are my sunshine,
你是我的阳光
My only sunshine
我唯一的阳光
You make me happy
你让我感到开心
When skies are gray.
即使天空阴郁
You'll never know, dear
亲爱的，你永远不会了解
How much I love you
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请不要离开，我生命中的阳光
Please don't take my sunshine away.
请不要离开，我生命中的阳光
Please don't take my sunshine away.
请不要离我而去，我生命中的阳光
8. Craigie Hill
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Craigie Hill 音乐： Cara Dillon - Cara Dillon
清新纯美略带空灵的嗓音，配上同样的曲风让这首歌曲的每个音符深深的印在了每个聆听者的心里，仿佛在躺在爱尔兰广袤、纯净的蓝天之下静静享受碧绿的青草与清凉的湖水的纯朴的芳香，此刻只有沉醉的相思·
Craigie Hill
Cara Dillon
It being in the spring time
那是在春天的时节
and the small birds they were singing,
小鸟儿们在歌唱
Down by yon shady harbour
沿着远处婆娑的海港
I carelessly did stray,
我不经意间竟迷失了方向
The the thrushes they were warbling,
画眉鸟柔和的唱着歌
The violets they were charming
还有那娇媚的紫罗兰竞相开放
To view fond lovers talking,
看着多情的恋人们低语
a while I did delay.
我停下了脚步
She said, my dear
她说，亲爱的
don't leave me for another season,
请不要在任何季节离开我
Though fortune does be pleasing
虽然命运将我们捉弄，
I 'll go along with you,
我还要与你在一起
I 'll forsake friends
我会放弃亲友
and relations and bid this holy nation,
放弃爱尔兰民族的 祝愿
And to the bonny Bann banks forever I 'll bid adieu.
对神 发誓，我永远都不会说再见
He said, my dear
他说，亲爱的
don't grieve
请不要悲伤
or yet annoy my patience,
否则会困扰我的耐心
You know I love you dearly the more I'm going away,
你要知 道即使离开，我只会更强烈地爱你
I'm going to a foreign nation
我要去一个遥远的国度，
to purchase a plantation,
去寻觅一片土地
To comfort us here after all in Amerika.
来抚平灾难给我们带 来的所有创伤
HO HO HO~~
Then after a short while
不久以后
a fortune does be pleasing,
当一切都已经平息
I'will cause them for smile at our late going away,
我将让所有人都因我们这次离别而幸福
We'll be happy as Queen Victoria,
我们将像维多利亚女皇一样 快乐，
all in her greatest glory,
有着她最伟大的荣耀
We'll be drinking wine and porter all in Amerika.
我们要在美利坚品尝美酒佳肴
If you were in your bed lying and thinking on dying,
如果 你躺在床上正思考着死亡
The sight of the lovely Bann banks,so your sorrow you'd give over,
爱之神的目光，将你的忧伤带到我身旁
Or if were down one hour,
或许瞬间就会降临，
down in yon shady bower,
降临在那幽暗的凉亭
Pleasure would surround you,
快乐将围绕着你，
you'd think on death no more.
你将不会再想到死亡
Then fare you well,
所以永别了吧，
sweet Cragie Hills,
我可爱的克雷吉山峦
where often times I've roved,
我曾漫游数次的地方
I never thought my childhood days I 'd part you any more,
我以为从我孩童时期起就不会再和你分开
Now we;re sailing on the ocean for honour and promotion,
而如今我们却航行在荣誉和重生的海洋里
And the bonny boats are sailing,way down by Doorin shore.
沿着多里安海岸，美丽的船儿在航行
9. Tears in Heaven
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Tears In Heaven 音乐： Eric Clapton - Ballads(Limited Edition)
这首《泪洒天堂》是克莱普顿为纪念离世的儿子所作。沙哑的嗓音，伤感的旋律，外加一颗疲惫的心，熟悉的一切唯独少了你，熟悉的声音如今只能到梦里去寻觅，空旷的房间他只听到自己的琴声，可是他不敢停，因为他无法忘了曾经。
Tears in Heaven
Eric Clapton
Would you know my name
你还会记得我的名字吗？
If I saw you in heaven?
如果我在天堂和你见面
Would it be the same
我们还能像从前一样吗？
If I saw you in heaven?
如果我在天堂与你重逢
I must be strong and carry on,
我必须学会坚强，勇敢支持下去
'cause I know I don't belong here in heaven.
因为我知道我还不属于天堂
Would you hold my hand
你愿意握住我的手吗？
If I saw you in heaven?
如果我在天堂和你相遇
Would you help me stand
你愿意搀扶我起来吗？
If I saw you in heaven?
如果我在天堂与你再见
I'll find my way through night and day,
再给我一些日子，我会找到我的方向
'cause I know I just can't stay here in heaven.
因为我知道我还不属于天堂
Time can bring you down,
时间能让你倒下
Time can bend your knees,
时间能让你屈膝
Time can break your heart.
时间能伤了你的心
Have you begging please,
让你苦苦哀求
Begging please.
苦苦哀求
Beyond the door there's peace I'm sure
在那扇门后，我相信是块和平的乐土
And I know there'll be no more tears in heaven.
于是我知道，我将不再泪洒天堂！
Would you know my name
你还记得我的名字吗
If I saw you in heaven?
如果我在天堂遇见你
Would you be the same
你我还能像从前一样吗
If I saw you in heaven?
如果我在天堂遇见你
I must be strong and carry on,
我必须坚强、坚持下去
Because I know I don't belong here in heaven.
因为我知道我并不属于天堂
10. That Place in Your Heart
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 That Place In Your Heart(歌手) 音乐： Ronan Hardiman - 歌曲合辑
歌曲丝般软润的嗓音与的优美旋律相得益彰， 简洁的伴奏，温柔的声音却是在向大家提出一个千百年来的问题Why can’t we live as one？这是渴望和平的人们在如今战火纷飞的世道对大同世界的一种向往。为什么大家不能彼此和平相处而要互相伤害？
That Place in Your Heart
Ronan Hardiman
walk with me
和我同行
break some bread here with me
来这分给我一些面包
Enemy
敌人
Why can’t you live with me?
为什么你不可以和我一起居住?
Who are you?
您是谁?
what did i do to you?
我给你做了什么?
Wish i knew
我想知道
Why can’t i live with you?
为什么我不可以与你居住?
We are all born the same
我们一起来到
Then we separate
然后我们分开
Then the world falls apart
世人也开始分离
and blame turns to hate
进而责备变成了仇恨
we can not contemplate
我们不必考虑
how far apart we are
我们分开多远
there is always a way
总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart.
到你内心深处的那个地方。
Hated one
被恨的人
Just put down your gun
该放下您的枪
done is done
做你该做的
why can’t we live as one?
为什么我们不能生活在一起?
feel no shame
不要感觉羞辱
the air we breath is the same
我们呼吸一样的空气
heal the pain
愈合痛苦
why do we live in vain?
为什么我们生活在虚荣中
We are all born the same
我们出生都一样
Then we seperate
然后我们分开
Then the world falls apart
世人也开始分离
and blame turns to hate
进而责备变成了仇恨
we can not contemplate
我们不必考虑
how far apart we are
我们分开多远
there is always a way
总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart
到你内心
11.Moon River
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Moon River 音乐： Audrey Hepburn - Retour À La Vie (Explicit)
好莱坞电影《蒂凡尼早餐》除了有优雅美丽、闪闪动人的奥黛丽·赫本外，其主题曲“月亮河”更是让人难以忘怀，其婉转低回的旋律回肠荡气，逼人深思。月亮河，一条多么美丽的河啊！而在影片中，赫本坐在窗前拿着吉它的原唱，细腻地倾诉她的梦想，更成为一个令人难忘的经典场景！
Moon River
Audrey Hepburn
作词 : Johnny Mercer
作曲 : Henry Mancini
Moon river, wider than a mile
月之河 如此波澜壮阔
I'm crossing you in style some day
总有一天 我会优雅地渡过你
Oh, dream maker, you heart breaker
筑梦之河 令人心碎之河
Wherever you're goin', I'm goin' your way
无论你流向何方 我都随你而去
Two drifters, off to see the world
两个漂泊之人 挽手出发看世界
There's such a lot of world to see
世界很大 风景很美 值得此行
We're after the same rainbow's end,
你我在同一道彩虹末端的
waitin' 'round the bend
河流蜿蜒处守候着
My huckleberry friend,
那有我可爱的朋友
Moon River, and me
月之河 与我
12.You're Not Alone
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 You Are Not Alone 音乐： Michael Jackson - The Essential Michael Jackson
是一首关于爱情的歌，感人清新的独白在这首歌曲里迸发出来，朗朗上口，证明了世界上的真情所在，每一个人只要有感情，有爱心，即使在最孤独的时候，都不会孤单，因为那种思念和祝福总会伴随左右。
You Are Not Alone
Michael Jackson
作词 : R. Kelly
作曲 : R. Kelly
Another day has gone
又一天过去了
I'm still all alone
仍旧形单影只
How could this be
怎会落得此般田地
You're not here with me
没有你陪在我身边
You never said goodbye
你从来没说过再见
Someone tell me why
有没有人能告诉我原因
Did you have to go
你为什么要这样离开
And leave my world so cold
让我的世界从此一片冰凉？
Everyday I sit and ask myself
每天我都在自问自话
How did love slip away
爱到底是如何离去的
Something whispers in my ear and says
有一个微弱的声音萦绕在我耳边，像是在说
That you are not alone
你并不孤单
I am here with you
因为有我在你身旁
Though you're far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
But You are not alone
你并不孤单
I am here with you
有我在你身旁
Though we're far apart
尽管我们分开很远
You're always in my heart
我也永远与你同在
You are not alone
你并不孤单
'lone 'lone
并不孤单
Why ——'lone
为什么呢
Just the other night
就在前几天
I thought I heard you cry
我好像听到了你的哭泣
Asking me to come
呼唤着我回来
And hold you in my arms
然后把你拥入我怀里
I can hear your prayers
我能听见你的祈愿
Your burdens I will bear
我会承担你的负担
But first I need your hand
所以握着我的手吧
Then forever can begin
我们一起面对未来
Everyday I sit and ask myself
每天我都在自问自话
How did love slip away
爱到底是如何离去的
Then something whispers in my ear and says
有一个微弱的声音萦绕在我耳边，像是在说
That you are not alone
你并不孤单
For I am here with you
因为有我在你身旁
Though you're far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
For you are not alone
你并不孤单
I am here with you
有我在你身旁
Though we're far apart
尽管我们分开很远
You're always in my heart
我也永远与你同在
For you are not alone
你并不孤单
Oh...
Oh...
Whisper three words and I'll come runnin'
轻轻地说出那三个字我就会向你飞奔
Fly...
飞奔
And girl you know that I'll be there
女孩，你知道我会在你身边
I'll be there
我会在你身边
You are not alone
你并不孤单
I am here with you
因为有我在你身旁
Though you're far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
You are not alone
你并不孤单
I am here with you
我在你身旁呢
Though we're far apart
尽管我们分开很远
You're always in my heart
我也永远与你同在
You are not alone(You are not alone)
你并不孤单
For I am here with you(I am here with you)
因为有我在你身旁
Though you're far away(Though you're far away)
就算你离我已很远
I am here to stay(And you with me)
我其实还在陪着你
For you are not alone(You're always)
你并不孤单
In my heart.....For I am here with you
因为我在你身旁呢
Heart.....Though we're far apart
尽管我们分开很远
Heart.....You're always in my heart
我也永远与你同在
For you are not alone
你并不孤
13. Angel
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Angel 音乐： Sarah McLachlan - American Heartbreak
这首歌仿佛一道细流滋润并温暖着人们的心田，凄凉唯美的钢琴旋律，空灵飘渺的歌声，幽静而深远的意境，辅以哀伤迷惘的歌词，整首歌变得天衣无缝。
*Angel*
Sarah McLachlan
词/曲 : Sarah McLachlan
Spend all your time waiting for that second chance
用全部的时间等待第二次机会
For a break that would make it okay
因为逃避能使一切更好
There's always some reason to feel not good enough
总是有理由说感觉不够好
And it's hard at the end of the day
在一日将尽之时觉得难过
I need some distraction oh beautiful release
我需要散散心，或是一个美丽的解脱
Memory seeps from my veins
回忆自我的血管渗出
Let me be empty and weightless and maybe
让我体内空无一物，了无牵挂
I'll find some peace tonight
也许今晚我可以得到一些平静
In the arms of an angel
在天使的怀里
Fly away from here
飞离此地
From this dark cold hotel room
远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear
和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage
你在无声的幻梦
Of your silent reverie
残骸中被拉起
You're in the arms of the angel
在天使的怀里
May you find some comfort here
愿你能得到安慰
So tired of the straight line
厌倦了走直线
And everywhere you turn
你转弯的每一个地方
There's vultures and thieves at your back
总有秃鹰和小偷跟在身后
And the storm keeps on twisting
暴风雨仍肆虐不止
You keep on building the lie
你仍在建构谎言
That you make up for all that you lack
以弥补你所欠缺的
It don't make no difference
但那于事无补
Escaping one last time
再逃避一次
It's easier to believe in this sweet madness oh
会使人更容易相信
This glorious sadness that brings me to my knees
在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里使我颔首屈膝
In the arms of an angel
在天使的怀里
Fly away from here
飞离此地
From this dark cold hotel room
远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear
和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage
你在无声的幻梦
Of your silent reverie
残骸中被拉起
You're in the arms of the angel
在天使的怀里
May you find some comfort here
愿你能得到安慰
You're in the arms of the angel
在天使的怀里
May you find some comfort here
愿你能得到安慰
14.A New Day Has Come
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 A New Day Has Come 音乐： Céline Dion - A New Day Has Come
这是Celine Dion 2002年复出歌坛的一首主打曲，也是她招牌式的情歌，她希望能从某种角度鼓动、激励人们迎向未来。如此梦幻、优美、大气的曲调，总能给所有聆听者带来饱满的情绪。希望Celine Dion 能早日康复！
*A New Day Has Come*
Céline Dion
- 作者:Miro
- 链接:http://miro.cx/article/2ab4b0d4-ee78-8134-baae-eccb50a0fada
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
